Te Quiero Ver

Ich will dich sehen

Te Quiero Ver

Unsere Geschichte begann an einer einsamen NachtLo nuestro empezó una noche de soledad
Du hast mich aus dem Nichts gefunden, und ich wollte mehr mit dirMe encontraste de la nada, y contigo quise más
Und obwohl ich versuchte, dich aus meinem Kopf zu bekommenY aunque trate de sacarte de mi mente
Bist du immer präsentTú siempre estás presente
Ich träume davon, dich ankommen zu sehenSueño con verte llegar
Und sag mir einfachY solo dime
Ob du dir meine Küsse hier auf deinen Lippen gewünscht hastSi tus besos los soñaste aquí en mis labios
So wie ich es für dich getan habeCómo yo lo hice por ti
Sag mir einfachSolo dime
Ob meine Küsse dir die Vergangenheit genommen habenSi mis besos te borraron el pasado
Heute Abend muss ich dir sagen, ich will dich sehenHoy te tengo que deciresta noche te quiero ver

Mit mir tanzend (tanzend oh)Conmigo bailando (bailando oh)
Heute will ich dich schwitzen sehen (uoh)Hoy te quiero ver sudando (uoh)
Jetzt fängt das hier erst an (eeh)Ahora es que esto va empezando (eeh)
Heute Abend will ich dich sehenEsta noche te quiero ver
Mit mir tanzend (tanzend)Conmigo bailando (bailando)
Wie kann ich dich so sehr lieben (oh)Cómo puedo quererte tanto (oh)
Heute bleibst du in meinen Armen (nah)Hoy te quedas entre mis brazos (nah)

Tanz mit mir, komm, komm, komm, kommBáilame, ven, ven, ven, ven
Tanz mit mir, komm, komm, komm, kommBáilame, ven, ven, ven, ven
Tanz mit mir, komm, komm, komm, kommBáilame, ven, ven, ven, ven
Tanz mit mir, und mit deiner Hand auf der Hüfte oder wo du willstBáilame, y con tu mano en la cintura o donde tú quieras

Du und ich die ganze Nacht eng umschlungenTú y yo pegaditos la noche entera
Hier tanzen alle, auch wenn sie nicht wollenAquí todos bailan aunque no quieran
Spring einfach und hüpfe, wo es gehtSolo brinca y salta donde se pueda
Seit ich dich gefunden habe, lass ich dich nicht mehr losDesde que te encontré ya ni te suelto
Baby, ich schwöre, ich will dich, ich lüge nichtBaby, te juro, te quiero, no te miento
Es ist deine Hüfte, die sich bewegt und mich mitreißtEs tu cintura que menea y me arrebata
Und dieser Mund, der mich beim Küssen umbringtY esa boquita que al besarme me mata
Von Seite zu Seite, MamiDe la’o a la’o mami
Wenn du zu mir tanzst, von Seite zu SeiteCuando tú me bailas de lado a mí
Oh, es steigt die TemperaturAy, es que sube temperatura
Baby, ich will, dass es verrückt wird, heute Abend will ich dich sehenBebé, yo quiero que sea locuraesta noche te quiero ver

Mit mir tanzend (tanzend)Conmigo bailando (bailando)
Heute will ich dich schwitzen sehen (uoh)Hoy te quiero ver sudando (uoh)
Jetzt, wo das hier anfängt (ieh)Ahora que esto va empezando (ieh)
Heute Abend will ich dich sehenEsta noche te quiero ver
Mit mir tanzend (tanzend)Conmigo bailando (bailando)
Wie kann ich dich so sehr liebenCómo puedo quererte tanto
Heute bleibst du in meinen Armen (ah)Hoy te quedas entre mis brazos (ah)

Tanz mit mir, komm, komm, komm, kommBáilame, ven, ven, ven, ven
Tanz mit mir, komm, komm, komm, kommBáilame, ven, ven, ven, ven
Tanz mit mir, komm, komm, komm, kommBáilame, ven, ven, ven, ven
Tanz mit mir, du machst es so sinnlich, als wäre es nichtsBáilame, lo haces tan sensual, como si nada

In dir verliere ich mich und du gewinnst immerEn ti me pierdo y tú siempre ganas
Ich habe dich gefunden, gesegnete Nacht, ich habe dich gefundenTe encontré, bendita noche te encontré
Du machst es so sinnlich, als wäre es nichtsLo haces tan sensual, como si nada
In dir verliere ich mich und du gewinnst immerEn ti me pierdo y tú siempre ganas
Ich habe dich gefunden, gesegnete Nacht, ich habe dich gefunden, sag einfachTe encontré, bendita noche te encontrésólo dime
Ob meine Küsse dir die Vergangenheit genommen habenSi mis besos te borraron el pasado
Heute Abend muss ich dir sagen, ich will dich sehenHoy te tengo que deciresta noche te quiero ver
Mit mir tanzend (tanzend)Conmigo bailando (bailando)
Heute will ich dich schwitzen sehenHoy te quiero ver sudando
Jetzt, wo das hier anfängt (uuh)Ahora que esto va empezando (uuh)
Heute Abend will ich dich sehenEsta noche te quiero ver
Mit mir tanzend (ieh)Conmigo bailando (ieh)
Wie kann ich dich so sehr liebenCómo puedo quererte tanto
Heute bleibst du in meinen ArmenHoy te quedas entre mis brazos

Tanz mit mir, komm, komm, komm, kommBáilame, ven, ven, ven, ven
Tanz mit mir, komm, komm, komm, kommBáilame, ven, ven, ven, ven
Tanz mit mir, komm, komm, komm, kommBáilame, ven, ven, ven, ven
Tanz mit mir, ganz offen oohBáilame, franco ooh