Stanza Singola (feat. Tommaso Paradiso)

Enkele Kamer (feat. Tommaso Paradiso)

Stanza Singola (feat. Tommaso Paradiso)

We dronken tegen onze zin vlierbloesemlikeurBevevamo controvoglia liquore al sambuco
En ik deed te veel zoetzure saus op de noodlesE io mettevo troppa salsa agrodolce sui noodles
En we bedekten de rookmelder met sokkenE coprivamo coi calzini l'allarme antifumo
Enkele kamer nummer twee enStanza singola numero due e
We brachten de dagen door met eten op bedE passavamo le giornate a mangiare sul letto
En sliepen uitgestrekt tussen de kruimels van Kellogg'sE dormivamo stesi in mezzo a briciole di Kellogg's

Wij onder de stralen van een door de wind gebogen parapluNoi sotto I raggi di un ombrello piegato dal vento
Te klein om met z'n tweeën onder te passenTroppo piccolo per starci in due
Ik zou zeggen dat ik hier per toeval benTi direi che sono qua per caso
Maar dat weten we allebei alMa tanto lo sappiamo tutti e due
En als ik de koffie op het vuur zetE quando metto il caffè sopra al fuoco
Maak ik nog steeds de moka voor tweeFaccio ancora la moka per due

En ik verwarde mijn adem met de jouwe, met de jouweE confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Mijn glimlach met de jouwe, met de jouweIl mio sorriso con il tuo, con il tuo
Ik die wachtte en het niet verwachtteIo che aspettavo e non me l'aspettavo
Blijf bij me en houd me op afstandStammi vicino e tienimi lontano

Ik verwarde mijn adem met de jouwe, met de jouweConfondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Mijn glimlach met de jouwe, met de jouweIl mio sorriso con il tuo, con il tuo
Ik die wachtte en het niet verwachtteIo che aspettavo e non me l'aspettavo
Blijf bij me en houd me op afstandStammi vicino e tienimi lontano
Ik begreep het aan de details, aan hoe je reedLo capivo dai dettagli, da come guidavi

Aan hoe je de boodschappen vasthieldDa come tenevi la spesa
Aan hoe je naakt door het huis liepDa come giravi per casa nuda
Aan wat je bestelde voor het avondetenDa cosa ordinavi per cena
Ik begreep het aan de blikkenLo capivo dagli sguardi
Aan de koude voeten, aan hoe je naar de maan keekDai piedi gelati, da come fissavi la luna
Ik begreep het op elk momentIo capivo in ogni momento

En ik begrijp het nog steeds nuE lo capisco ancora adesso
Alleen heeft het ons pech gebrachtSoltanto ci ha detto sfortuna
Alleen heeft het ons pech gebrachtSoltanto ci ha detto sfortuna
Alleen heeft het ons gezegdSoltanto ci ha detto

Ik zou zeggen dat ik hier per toeval benTi direi che sono qua per caso
Maar dat weten we allebei alMa tanto lo sappiamo tutti e due
En als ik de koffie op het vuur zetE quando metto il caffè sopra al fuoco
Maak ik nog steeds de moka voor tweeFaccio ancora la moka per due
En ik verwarde mijn adem met de jouwe, met de jouweE confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Mijn glimlach met de jouwe, met de jouweIl mio sorriso con il tuo, con il tuo

Ik die wachtte en het niet verwachtteIo che aspettavo e non me l'aspettavo
Blijf bij me en houd me op afstandStammi vicino e tienimi lontano
Ik verwarde mijn adem met de jouwe, met de jouweConfondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Mijn glimlach met de jouwe, met de jouweIl mio sorriso con il tuo, con il tuo
Ik die wachtte en het niet verwachtteIo che aspettavo e non me l'aspettavo
Blijf bij me en houd me op afstandStammi vicino e tienimi lontano