Jeder ist mal dran

Chacun À Son Tour

Jeder ist mal dran, es ist jeder mal dran in diesem LebenChacun à son tour, c'est chacun à son tour dans cette vie
Einen Tag weinst du, einen Tag lachst du, denn es ist jeder mal dranUn jour tu pleures, un jour tu ris car c'est chacun à son tour
Jeder ist mal dran, wenn man sich geliebt fühlt, liebt man nicht mehrChacun à son tour quand on se sent aimé, on n'aime plus
Sobald man liebt, wird man nie geliebt, es ist jeder mal dranDès que l'on aime on n'est jamais aimé, c'est chacun à son tour

[Refrain, x2][refrain, x2]
Hey hey, ich hab so viel Liebe zu gebenHé hé, moi j'ai tellement d'amour à te donner
Hey hey, man sollte nicht immer verzweifelnHé hé, il ne faut pas toujours désespérer
Jeder wird mal seine Momente der Entmutigung habenChacun à son tour aura ses moments de découragement
Nach dem Regen kommt immer der SonnenscheinAprès la pluie vient toujours le beau temps

Jeder ist mal dran, muss sich von Liebeskummer tröstenChacun à son tour doit se consoler des chagrins d'amour
Es sind nicht immer die gleichen, die immer weinenCe n'est pas toujours aux mêmes de pleurer toujours
Es ist jeder mal dranC'est chacun à son tour

[Zum Refrain][au refrain]