Belles belles belles

Hermosa hermosa hermosa

Belles belles belles

Un día mi padre me dijo hijoUn jour mon père me dit fiston
Te veo salir por la nocheJ' te vois sortir le soir
A tu edad hay cosasA ton âge il y a des choses
Lo que un niño debe saberQu'un garçon doit savoir
Chicas que saben, tengan cuidadoLes filles tu sais méfies-toi
No es lo que piensasC'est pas c' que tu crois

Ellos son todosElles sont toutes
Hermosa hermosa hermosa como el díaBelles belles belles comme le jour
Hermosa hermosa hermosa como el amorBelles belles belles comme l'amour

Te volverán loco de alegríaElles te rendront fou de joie
Loco de dolor pero créemeFou de douleur mais crois moi
Pero cada día más loco por ellosMais plus fou d'elles de jour en jour

Luego más y más chicasPuis des filles de plus en plus
conocerás algunosTu vas en rencontrer
Tal vez incluso una nochePeut-être même qu'un soir
Te olvidarás de volver a casaTu oublieras de rentrer
Cuanto más veas, más tendrásPlus t'en verras, plus t'en auras
Y cuanto más entenderásEt plus tu comprendras
En estos momentos recordarásDans ces moments, tu te souviendras
Lo que dijo tu viejo padreQue ton vieux père disait

Ellos son todosElles sont toutes
Hermosa hermosa hermosa como el díaBelles belles belles comme le jour
Hermosa hermosa hermosa como el amorBelles belles belles comme l'amour

Te volverán loco de alegríaElles te rendront fou de joie
Loco de dolor pero créemeFou de douleur mais crois moi
Más locos por ellos de ellos día a díaPlus fou d'elles d'elles d'elles de jour en jour

Un día por fin la verásUn jour enfin tu la verras
No puedes equivocarteTu n' peux pas te tromper
Querrás decirle te amoTu voudras lui dire je t'aime
Pero ya no podrás hablarMais tu n' pourras plus parler
En un abrir y cerrar de ojos estás unidoEn un clin d'œil vous s' rez unis
Para mal y para bienPour le pire et le meilleur
Pero allí encontrarás la verdadera felicidadMais tu tiendras là, le vrai bonheur
En los ojos de tu corazónAux yeux de ton cœur

Ella seráElle sera
Hermosa hermosa hermosa como el díaBelle belle belle comme le jour
Hermosa hermosa hermosa como el amorBelle belle belle comme l'amour

Como le dije a tu mamáComme j'ai dit à ta maman
Se lo dirás besándoloTu lui diras en l'embrassant

Eres hermosa, hermosa, hermosa como el díaTu es, belle belle belle comme le jour
Hermosa hermosa hermosa como el amorBelle belle belle comme l'amour
Hermosa hermosa hermosa como el díaBelle belle belle comme le jour