Celui qui reste

El que queda

Celui qui reste

Vuelvo a poner ese disco que no estás escuchandoJe remets ce disque que tu n'écoutes pas
Mi mente está en otra parteMon esprit est ailleurs
Mi frente contra la ventana te veo partir de nuevoLe front contre la vitre je te revois partir
Arrancandome el corazónEn déchirant mon cur
Tu coche se derritió en la nocheTa voiture s'est fondue dans la nuit
Y Dios mío, es duro ver tu vida morirEt mon dieu que c'est dur de voir mourir sa vie

Oh sí, el más desafortunadoO oui le plus malheureux
Él es el que se quedaC'est celui qui reste
Y el que quedaEt celui qui reste
Soy yoC'est moi
Sí, el más desafortunadoOui le plus malheureux
Él es el que se quedaC'est celui qui reste
Y el que quedaEt celui qui reste
Soy yoC'est moi

Con una mano pensativa rozo los objetosD'une main pensive je frôle les objets
Que te encantó ayerQue tu aimais hier
Tú te quedas con nuestro hijoTu gardes notre enfant
Yo esta casa fríaMoi cette maison froide
Dónde me quedé en inviernoO j'ai logé l'hiver
Delante de ti supe que no debía llorarDevant toi j'ai su ne pas pleurer
Pero ni siquiera sabía cómo mantener este orgulloMais je n'ai même pas su garder cette fierté

Oh sí, el más desafortunadoO oui le plus malheureux
Él es el que se quedaC'est celui qui reste
Y el que quedaEt celui qui reste
Soy yoC'est moi
Sí, el más desafortunadoOui le plus malheureux
Él es el que se quedaC'est celui qui reste
Y el que quedaEt celui qui reste
Soy yoC'est moi