Je sais

Lo sé

Je sais

Sé que esta vez es el finalJe sais que cette fois, c'est la fin
Sé que ya no hay nada que podamos hacer al respectoJe sais que l'on n'y peut plus rien
Lo sé pero no lo puedo creerJe sais mais je ne peux pas croire
Sé que ya no hay esperanzaJe sais qu'il n'y a plus d'espoir
Tengo miedo, mucho miedo de estar solo en la vidaJ'ai peur, si peur seul dans la vie
Tengo frío, mucho frío, estoy sola en la nocheJ'ai froid, si froid tout seul la nuit
Lloro con odio al amanecerJe pleure de haine au petit jour
Te odio mientras gimo de amorJe te hais en gémissant d'amour

Oh, tengo tanto dolor, tanto dolorOh j'ai si mal, si mal
Pensar que otro yaDe penser qu'un autre déjà
Te abrazoTe serre dans ses bras
Oh, tengo tanto dolor, tanto dolorOh j'ai si mal, si mal
Y sin embargo, durante mucho tiempoEt pourtant depuis bien longtemps
Lo sé, lo séJe sais, je sais

Ya lo sé, nunca lo supeJe sais que je n'ai jamais su
Sé que no debería haberlo hechoJe sais que je n'aurais pas dû
Sé que me he equivocado a menudoJe sais que souvent j'ai eu tort
Sé que nuestro amor está muertoJe sais que notre amour est mort

Y me duele tanto, tantoEt j'ai si mal, si mal
Pensar que otro yaDe penser qu'un autre déjà
Te abrazoTe serre dans ses bras
Y me duele tanto, tantoEt j'ai si mal, si mal
Y sin embargo, durante mucho tiempoEt pourtant depuis bien longtemps
Lo sé, lo séJe sais, je sais

Sé que ya no hay nada que podamos hacer al respectoJe sais que l'on n'y peut plus rien
Sé que esta vez es el finalJe sais que cette fois c'est la fin
Ya lo sé, debería olvidarteJe sais, je devrais t'oublier
No debería llorarJe ne devrais pas pleurer
No debería gritarJe ne devrais pas crier

Pero te amo, te amoMais je t'aime, je t'aime
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amoJe t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime