L'amour vient, l'amour va

El amor llega, el amor se va

L'amour vient, l'amour va

Conocí los ojos más hermososJ'ai rencontré les plus beaux yeux
Fue hermoso vivir juntosElle était belle à vivre à deux
Nos amamos toda la nocheOn s'est aimé toute la nuit
Al amanecer, ella salióAu petit jour, elle est partie

Ella salió de esta casaElle a quitté cette maison
Ni siquiera dejó su nombreEn ne laissant même pas son nom
Esta noche estoy más solo que antesCe soir, je suis plus seul qu'avant
Aún más solo que antesEncore plus seul qu'avant

El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Como humo en el vientoComme fumée dans le vent
Y nieve al solEt neige au soleil
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Nunca se sabe por quéOn ne sait jamais pourquoi
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Como la flor en primaveraComme la fleur au printemps
El pájaro en el cieloL'oiseau dans le ciel
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Mi estribillo termina aquíMon refrain s'arrête là
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va

Lo que hice con mi vidaCe que j'ai fait de ma vie
Lo pagué en una nocheJe l'ai payé en une nuit
Ella me dejó sin decir adiósElle m'a quitté sans au revoir
No puedo culparloJe ne peux pas lui en vouloir

El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Como humo en el vientoComme fumée dans le vent
Y nieve al solEt neige au soleil
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Nunca se sabe por quéOn ne sait jamais pourquoi
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Como la flor en primaveraComme la fleur au printemps
El pájaro en el cieloL'oiseau dans le ciel
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Mi estribillo termina aquíMon refrain s'arrête là
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va

El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Como humo en el vientoComme fumée dans le vent
Y nieve al solEt neige au soleil
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Nunca se sabe por quéOn ne sait jamais pourquoi
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Como la flor en primaveraComme la fleur au printemps
El pájaro en el cieloL'oiseau dans le ciel
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Mi estribillo termina aquíMon refrain s'arrête là
El amor viene, el amor se vaL'amour vient, l'amour va
Como humo en el vientoComme fumée dans le vent
Y nieve al solEt neige au soleil