La ferme du bonheur

La granja de la felicidad

La ferme du bonheur

Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
Oigo a los pájaros cantandoJ'entends les oiseaux qui chantent
En la granja de la felicidadÀ la ferme du bonheur
Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
BienvenidoSoyez les bienvenus
En la granja de la felicidadÀ la ferme du bonheur

Solo tengo una granja inestableJe n'ai qu'un' ferme chancelante
Un molino demasiado viejoUn moulin trop vieux
Un pedazo de tierraUn bout de terre
En pendienteEn pente
Y tres árboles en el medioEt trois arbres au milieu
Pero a veces es suficienteMais il suffit parfois
Ser feliz y realizadoPour être heureux et comblé
De un poco de buena tierraD'un peu de bonne terre
¡Y buena voluntad!Et de bonn' volonté!

Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
Oigo a los pájaros cantandoJ'entends les oiseaux qui chantent
En la granja de la felicidadÀ la ferme du bonheur

Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
Oigo a los pájaros cantandoJ'entends les oiseaux qui chantent
En la granja de la felicidadÀ la ferme du bonheur

Pero cuando por la tarde suboMais quand le soir, je monte
En mi colina floridaSur ma colline en fleurs
Respiro en el silencioJe respire dans le silence
Paz y felicidadLa paix et le bonheur

Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
BienvenidoSoyez les bienvenus
En la granja de la felicidadÀ la ferme du bonheur
Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
Shalala, TwibilidiShalala, Twibilidi
La puerta está abierta de par en parLa porte est grande ouverte
¡En la granja de la felicidad!À la ferme du bonheur!