Pauvre petite fille riche

Pobre niña rica

Pauvre petite fille riche

Completamente solo en esta playaToute seule sur cette plage
Pobre niña ricaPauvre petite fille riche
Completamente solo, oh, tan soloToute seule, oh, si seule
Pobre niña ricaPauvre petite fille riche
Lloras porque no tienes derechoTu pleures parce que tu n'as pas le droit
Casarse con un chico pobre como yoD'épouser un pauvre garçon comme moi
Pobre niña ricaPauvre petite fille riche

Completamente solo en esta playaToute seule sur cette plage
Pobre niña ricaPauvre petite fille riche
Completamente solo, oh, tan soloToute seule, oh, si seule
Pobre niña ricaPauvre petite fille riche
Tus padres pensaron que nos estábamos divirtiendoTes parents croyaient qu'on s'amusait
No querían creer que nos amábamosIls n'ont pas voulu croire qu'on s'aimait
Pobre niña ricaPauvre petite fille riche

Esta noche nos vimos por última vezCe soir, on s'est revu pour la dernière fois
Esta noche nos amamos por última vezCe soir on s'est aimé pour la dernière fois
Habría sido mejorIl aurait mieux valu
Nunca nos encontramosNe jamais se rencontrer
Porque ahora tendremos que olvidarCar maintenant il va falloir oublier

Completamente solo en esta playaToute seule sur cette plage
Pobre niña ricaPauvre petite fille riche
Completamente solo, oh, tan soloToute seule, oh, si seule
Pobre niña ricaPauvre petite fille riche
Completamente solos en esta playa donde estamos los dosToute seule sur cette plage où tous les deux
Este verano fuimos tan felicesCet été nous étions si heureux
Pobre niña ricaPauvre petite fille riche

Y por mucho, mucho tiempo sufriremosEt longtemps, longtemps on souffrira
Por mucho tiempo, sí, por mucho tiempo nos amaremosCar longtemps, oui, longtemps on s'aimera
Habría sido mejorIl aurait mieux valu
Nunca nos encontramosNe jamais se rencontrer
Porque ahora tendremos que olvidarCar maintenant il va falloir oublier
Nuestro amor, nuestro amor, nuestro amorNotre amour, notre amour, notre amour
Nuestro amor imposibleNotre impossible amour
Nuestro amor imposibleNotre impossible amour