Sale Bonhomme

Sale Bonhomme

Sale Bonhomme

El hombre sucio era el peor hombre que alguien hubiera visto jamásSale bonhomme était le pire des hommes qu'on ait jamais vu
Él insultaba, escupía y guiñaba el ojo a los desconocidosIl jurait, crachait et faisait de l'œil aux inconnues
Se mordió las uñas y comió su sopa en un coladorIl rongeait ses ongles et mangeait sa soupe dans une passoire
Incluso me dijeron que nunca había puesto un pie en una bañeraOn m'a meme dit qu'il n'avait jamais mit les pieds dans une baignoire

Sí, ¡hombre sucio, oh!Oui sale bonhomme, oh!
¡Qué persona más sucia!Quelle sale personne!
Un monstruo en pocas palabrasUn monstre en somme
Este hombre sucioCe sale bonhomme

Rompió todas las máquinas tragamonedas y el teléfonoIl détraquait tout les machines à sous et le téléphone
Puso whisky y chicle en los espaguetisDans les spaghettis il mettait du Whisky et du chewing-gum
Su padre y su madre encontraron vino y sal en sus vasosSon père et sa mère trouvaient dans leurs verres du vin et du sel
Y en sus zapatos mermelada cuando no era mielEt dans leurs chaussures de la confiture quand ce n'était pas du miel

Sí, ¡hombre sucio, oh!Oui sale bonhomme, oh!
¡Qué persona más sucia!Quelle sale personne!
Un monstruo en pocas palabrasUn monstre en somme
Este hombre sucioCe sale bonhomme

Ahora escúchame atentamente, tengo que contarte el final de la historiaMaintenant, écoutez-moi bien, il faut que je vous raconte le fin de l'histoire
Porque demuestra de forma impactante que cuando eres un mal tipoCar elle montre de facon éclatante que quand on est un sale bonhomme
Sólo cosechamos lo que merecemos yOn ne récolte que ce qu'on mérite, et

Un verano conoció a una mujer suciaUn été il a rencontré une sale bonne femme
¿Quién le dice que somos tan horribles que tengo un programa?Qui lui dit nous deux on est si affreux que j'ai un programme
Cásate conmigo, dame un hijo y desde ese díaEpouse-moi, donne-moi un enfant et depuis ce jour là
Para gran asombro de todo el puebloAu grand étonnement de tous les gens
Vive tranquilamente en una choza suciaIl vit tranquille dans une sale bicoque
Con un niño sucio y una mujer suciaAvec un sale gamin et une sale bonne femme
Y su pequeña y sucia felicidadEt son sale petit bonheur

Sí, ¡hombre sucio, oh!Oui sale bonhomme, oh!
¡Qué persona más sucia!Quelle sale personne!
Un monstruo en pocas palabrasUn monstre en somme
Este hombre sucioCe sale bonhomme

Sí, ¡hombre sucio, oh!Oui sale bonhomme, oh!
¡Qué persona más sucia!Quelle sale personne!
Un monstruo en pocas palabrasUn monstre en somme
Este hombre sucioCe sale bonhomme