J'travaille À L'usine

Trabajando en la fábrica

J'travaille À L'usine

Trabajo en la fábricaJ' travaille à l' usine
Desde hace más de un mesDepuis plus d' un mois
Como en la cafeteríaJ'mange à la cantine
Todo va bien para míTout va bien pour moi

Incluso tengo una chica, muy lindaJ'ai meme une fille, tres mignonne
Cada noche la esperoChaque soir je l' attends

Pero hay algo que me molestaMais il y a une chose qui m' chiffonne
¿Por qué siempre me pide dinero?Pourquoi m' reclame t elle toujours de l' argent

Todos en la fábricaTout l' monde à l' usine
Quieren conocermeCherche à me connaitre
Me tratan bienOn me fait bonne mine
Incluso el capatazMeme le contremaitre
Los chicos de las máquinasLes gars des machines
Quieren ser mis amigosVeulent etre mes copains
El jefe de la fábricaLe patron d' l' usine
Viene a darme la manoVient m' serrer la main

Pero ¿por qué tanta prisa?Mais pourquoi ont ils tant d' empressement

Estoy intrigadoJe suis intrigué
Al volver a casa por la noche, frente al espejoLe soir en rentrant, d'vant ma glace
No me veo nada especialJe ne me trouve rien de particulier

Trabajo en la fábricaJ'travaille à l' usine
Todo iría muy bienTout irait tres bien
Pero todo esto me afectaMais tout ça me mine
No entiendo nadaJe n' y comprends rien
Mi historia terminaMon histoire s' termine
Voy a dejarlosJe vais vous quitter
Sobre todo, avísenmeSurtout faites moi signe
Si pudieran ayudarmeSi vous pouviez m' aider

Ah, casi olvidoAh j' allais oublier
PresentarmeDe me presenter
Yo me llamo Claude RockfellerMoi je m' appelle Claude Rockfeller