Un Jardin Dans Mon Coeur

Un jardín en mi corazón

Un Jardin Dans Mon Coeur

Si alguien te dejó en una isla sin costaSi quelqu’un t’a laissé sur une île sans rivage
Si el amor ha salido de tiSi l’amour s’est détaché de toi
Si estás buscando una luz en el gris de la ciudadSi tu cherches une lumière dans le gris de la ville
Recuerda que guardé para tiSouviens-toi que j’ai gardé pour toi

Un jardín en mi corazón donde puedes venir si llorasUn jardin dans mon cœur où tu peux venir si tu pleures
Donde espero, espero para encontrarteOù j’attends, j’attends de te retrouver
Un jardín en mi corazón donde sólo guardé una florUn jardin dans mon cœur où je n’ai gardé qu’une fleur
Un color de flores de amistadUne fleur couleur de l’amitié

Conozco esos momentos en que el cielo está llorandoJe connais ces moments où le ciel est en larme
Donde el corazón se pierde por el viento del NorteOù le cœur se perd au vent du Nord
Háblame, si quieres, o no me hablesParle-moi, si tu veux, ou ne me parle pas
En ese día encontrarás de nuevoCe jour-là tu trouveras encore

Un jardín en mi corazón donde puedes venir si llorasUn jardin dans mon cœur où tu peux venir si tu pleures
Donde espero, espero para encontrarteOù j’attends, j’attends de te retrouver
Este jardín está abierto de par en parCe jardin est grand ouvert
Verano, otoño o inviernoL’été, l’automne ou bien l’hiver
En el gran sol de la amistadAu grand soleil de l’amitié

El sol te espera en la esquina de mi calleLe soleil t’attend au coin de ma rue
Sí, incluso si tu corazón está frío, sí vas a venir y encontrarOui même si ton cœur a froid, oui tu viendras et tu trouveras
Sí, siempre encontrarásOui tu trouveras toujours

Un jardín en mi corazón donde puedes venir si llorasUn jardin dans mon cœur où tu peux venir si tu pleures
Donde espero, espero para encontrarteOù j’attends, j’attends de te retrouver
Un jardín en mi corazón donde sólo guardé una florUn jardin dans mon cœur où je n’ai gardé qu’une fleur
Un color de flores de amistadUne fleur couleur de l’amitié
Este jardín está abierto de par en parCe jardin est grand ouvert
Verano, otoño o inviernoL’été, l’automne ou bien l’hiver