Royan

Royan

Royan

Lá encontro a areia, o sorriso no rosto das pessoasLá je retrouve le sable, le sourire au visage des gens
Plantamos a sombra sábia sob a qual provamosNous plantons l'ombre sage sous laquelle nous goutons
Em breve seremos uma miragemBientot mirage nous serons
Lá me aproximo da costa e molhoLá j'approche le rivage et je mouille
Meus pés e te encontroMes pieds et je te retrouve
Você que sabia fazer essa coisa de dobrar uma cidade em duasToi qui savait faire ce truc de plier une ville en deux
Agitando o ar com as costas da mãoEn remuant l'air du revers de la main

Estou te chamando para o túmulo da águaI'm calling you to the water grave

Lá minha mãe levanta o braçoLá ma mere leve le bras
Ela está longe e eu estou cansadoElle est bien loin et moi fatigué
Voltamos para a costa e vejo você se deitarNous rentrons au rivage et je te regarde t'allonger
Você que sabia fazer essa coisa de dobrar uma cidade em duasToi qui savait faire ce truc de plier une ville en deux
Agitando o ar com as costas da mãoEn remuant l'air du revers de la main
E quem às vezes me diziaEt qui me disait des fois
Ouça, não se preocupe muitoEcoute ne t'en fais pas trop
Sem dúvida o vento nas nossas costas voltará em breveSans doute le vent dans le dos reviendra bientot
Depois das ondas ruinsApres les mauvaises vagues