Adios Amor

Adios Liebe

Adios Amor

Die Jahre sind vergangenLes années ont passé
Doch du hast dich nicht verändertMais tu n'as pas changé
Es ist komisch, heute AbendCa me fai drôle, ce soir
Dich plötzlich wiederzusehenSoudainement, de te revoir
Ein Kind hält deine HandUne enfant tient ta main
Das Glück steht dir gutLe bonheur te va bien
Ich bin allein, siehst duMoi, je suis seul, tu vois
Aber es ist okay, es ist okay, mach dir keine SorgenMais ça va, ça va, rassure-toi

Ich bin nicht mehr unglücklichJe ne suis plus malheureux
Nein, ich liebe dich nicht mehr so wenigNon, je ne t'aime plus aussi peu
Nur er, mein Herz weint nochLui seul, mon coeur pleure encore
Adios, adios, adios liebeAdios, adios, adios amor
Das Vergessen wird sicher kommenL'oubli viendra sûrement
Unsere Liebe wird nicht mehr lange bestehenNotre amour ne sera plus longtemps
Zwischen Leben und TodEntre la vie et la mort
Adios, adios, adios liebeAdios, adios, adios amor
Heute Abend will ich dir verbergenCe soir, je veux te cacher
All das Leid, das du mir wieder antustTout le mal qu'à nouveau tu me fais
Adios, adios, adios liebeAdios, adios, adios amor

Ich habe meine Chance verpasst und dich verlorenJ'ai laissé passer ma chance, et je t'ai perdue
Aber die Erlösung wird kommen, das Leben geht weiterMais viendra la délivrance, la vie continue

Ich bin nicht mehr unglücklichJe ne suis plus malheureux
Nein, ich liebe dich nicht mehr so wenigNon, je ne t'aime plus aussi peu
Nur er, mein Herz weint nochLui seul, mon coeur pleure encore
Adios, adios, adios liebeAdios, adios, adios amor
Das Vergessen wird sicher kommenL'oubli viendra sûrement
Unsere Liebe wird nicht mehr lange bestehenNotre amour ne sera plus longtemps
Zwischen Leben und TodEntre la vie et la mort
Adios, adios, adios liebeAdios, adios, adios amor
Heute Abend will ich dir verbergenCe soir, je veux te cacher
All das Leid, das du mir wieder antustTout le mal qu'à nouveau tu me fais
Adios, adios, adios liebeAdios, adios, adios amor