Traducción generada automáticamente
Funiculi Funicula
Frédéric François
Funiculi Funicula
Refrain
Jammo, jammo, ncoppa jammo ja , jammo, jammo, ncoppa jammo ja .
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá, ncoppa jammo ja , funiculí - funiculá.
1. Aissera, Nanninè, me ne sagliette, tu saje addo ? (Tu saje addo ?) Addo stu core ngrato cchiu dispietto, farme nun po ! (Farme nun po !)
Addo lo fuoco coce, ma si fuie, te lassa sta! (Te lassa sta!)
E nun te corre appriesso, nun te struie, sulo a guarda ! (Sulo a guarda !)
(2x Refrain)
2. Se n e sagliuta, oi ne , se n e sagliuta, la capa già! (La capa già!) E gghiuta, po e turnata, po e venuta, sta sempe cca !(Sta sempe cca !) La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a te! (Attuorno a te!) Sto core canta sempe nu taluorno,sposammo,oi ne !(Sposammo,oi ne !)
(2x Refrain)
Funiculi Funicula
Refrán
Vamos, vamos, arriba vamos ya, vamos, vamos, arriba vamos ya.
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá, arriba vamos ya, funiculí - funiculá.
1. Aissera, Nanninè, me sacaste de aquí, ¿sabes dónde? (¿Sabes dónde?) Donde este corazón ingrato ya no puede causar más dolor. (Ya no puede causar más dolor) Donde el fuego arde, pero si se apaga, ¡te deja aquí! (¡Te deja aquí!) Y no te persigue, no te molesta, solo observa. (Solo observa!)
(2x Refrán)
2. Si te has ido, oh sí, si te has ido, ¡la capa ya! (¡La capa ya!) Y se fue, luego regresó, luego volvió, siempre aquí. (Siempre aquí!) La capa gira, gira, alrededor, alrededor, alrededor de ti! (¡Alrededor de ti!) Este corazón siempre canta un mañana, casémonos, oh sí! (¡Casémonos, oh sí!)
(2x Refrán)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frédéric François y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: