Une Femme Pour Toute La Vie

Una Mujer Para Toda la Vida

Une Femme Pour Toute La Vie

Recuerdo que no está tan lejosJe me souviens c'est pas tellement loin
en el cine L'Etoilesau cinema L'Etoiles
besábamos a las chicas del barrioon embrassait les filles du quartier
cuando se apagaba la salaquand s'étaignait la salle
una de ellas, hermosa como un solune d'entre elles, belle comme un soleil
puso mi corazón en lágrimasa mit mon coeur en larmes
me sonrióelle m'a sourit
su corazón me dijo que síson coeur m'a dit oui
y la hice mi mujeret j'en ai fait ma femme

Una mujer para toda la vidaUne femme pour toute la vie
un amor infinitoun amour à l'infini
una sonrisa que reconfortaun sourire qui fait du bien
es necesarioon en a besoin
Una mujer para toda la vidaUne femme pour toute la vie
Un sol inclinado sobre élUn soleil penché sur lui
No solo alguien que lo amePas seulement quelqu'un qui l'aime
Sino que lo entiendaMais qui le comprenne

Una noche de verano, luz tenueUn soir d'été, lumière tamisée
cara a cara, bailamosJoue contre joue, on danse
Con el fuego, jugamos los dosAvec le feu, on joue tous les deux
Ella ganó de antemanoElle a gagné d'avance
Cuántas emociones, yo era mariposaQue d'émotions, j'étais papillon
Ella quemó mis alasElle a brûlé mes ailes
Tengo una duda,J'ai comme un doute,
las quería a todasje les voulais toutes
Y ya no quiero más que ellaEt je ne veux plus qu'elle

Una mujer para toda la vidaUne femme pour toute la vie
un amor infinitoun amour à l'infini
una sonrisa que reconfortaun sourire qui fait du bien
es necesarioon en a besoin
Una mujer para toda la vidaUne femme pour toute la vie
Un sol inclinado sobre élUn soleil penché sur lui
No solo alguien que lo amePas seulement quelqu'un qui l'aime
Sino que lo entiendaMais qui le comprenne

Una mujer para toda la vidaUne femme pour toute la vie
un amor infinitoun amour à l'infini
una sonrisa que reconfortaun sourire qui fait du bien
es necesarioon en a besoin
Una mujer para toda la vidaUne femme pour toute la vie
Un sol inclinado sobre élUn soleil penché sur lui
No solo alguien que lo amePas seulement quelqu'un qui l'aime
Sino que lo entiendaMais qui le comprenne

Una mujer para toda la vidaUne femme pour toute la vie
un amor infinitoun amour à l'infini
una sonrisa que reconfortaun sourire qui fait du bien
es necesarioon en a besoin