Je te survivrai

Te sobreviviré

Je te survivrai

En los espejos chinosDans les miroirs chinois
En el azul de las fotosDans le bleu des photos
En la mirada de un gatoDans le regard d'un chat
En las alas de un pájaroDans les ailes d'un oiseau
En la fuerza de un árbolDans la force d'un arbre
En el color del aguaDans la couleur de l'eau
Te sobreviviréJe te survivrai

En el invierno y el vientoDans l'hiver et le vent
En el frío de las casasDans le froid des maisons
En las arenas movedizasDans les sables mouvants
Donde escribiré tu nombreOù j'écrirai ton nom
En la fiebre y la sangreDans la fièvre et le sang
En las paredes de las prisionesDans les murs des prisons
Te sobreviviréJe te survivrai

Te sobreviviré con un amor vivoJe te survivrai d'un amour vivant
Te sobreviviré en los ojos de un niñoJe te survivrai dans des yeux d'enfant
Te sobreviviré como un fantasmaJe te survivrai comme un revenant
Te sobreviviréJe te survivrai
Te sobreviviré y me escucharásJe te survivrai et tu m'entendras
Te sobreviviré en algún lugar de tiJe te survivrai quelque part en toi
Te sobreviviré más allá de tiJe te survivrai au-delà de toi
Te sobreviviréJe te survivrai

En los ruidos de la ciudadDans les bruits de la ville
En los aeropuertosDans les aéroports
En los días difícilesDans les jours difficiles
Donde aún te amabaOù je t'aimais encore
En las noches anónimasDans les nuits anonymes
Donde perderé mi cuerpoOù je perdrai mon corps
Te sobreviviréJe te survivrai

Te sobreviviré con un amor vivoJe te survivrai d'un amour vivant
Te sobreviviré en los ojos de un niñoJe te survivrai dans des yeux d'enfant
Te sobreviviré como un fantasmaJe te survivrai comme un revenant
Te sobreviviréJe te survivrai

En los escalofríos del corazónDans les frissons du cœur
En las malditas cancionesDans les maudites chansons
En las jaulas del ascensorDans les cages d'ascenseur
Donde guardan los bajos fondosOù ils gardent les bas-fonds
En la angustia y el miedoDans l'angoisse et la peur
Temblando de emociónFrissonnant d'émotion
Te sobreviviréJe te survivrai

Te sobreviviré con un amor vivoJe te survivrai d'un amour vivant
Te sobreviviré en los ojos de un niñoJe te survivrai dans des yeux d'enfant
Te sobreviviré como un fantasmaJe te survivrai comme un revenant
Te sobreviviréJe te survivrai
Te sobreviviré y me escucharásJe te survivrai et tu m'entendras
Te sobreviviré en algún lugar de tiJe te survivrai quelque part en toi
Te sobreviviré más allá de míJe te survivrai au-delà de moi
Te sobreviviréJe te survivrai

Te sobreviviré con un amor vivoJe te survivrai d'un amour vivant
Te sobreviviré en los ojos de un niñoJe te survivrai dans des yeux d'enfant
Te sobreviviré como un fantasmaJe te survivrai comme un revenant
Te sobreviviréJe te survivrai