Please Stay

Alsjeblieft, blijf

Please Stay

Deze vier muren zijn warm gewordenThese four walls became warm
Sinds de dag dat je binnenkwamSince the day you walked in
Mijn hart verlangt naar alleen zijnMy heart seeks to be alone

Sinds het moment dat je mijn hand pakte en me dichterbij trokSince the moment that you took my hand and pulled me closer
Me onverwacht kusteKissed me unexpectedly
En zei dat je me excuseerde omdat je wilde weten wat ik zou missenAnd told me excuse you wanted to know what I'd be missing
Als ik je niet terug zou bellenIf I didn't call you back
Ik nam de telefoonPicked up the phone
Hoe kon ik weten dat ik op een dag degene zou zijn die moest zeggenHow could I have known that one day I would be the one to say

Alsjeblieft, blijf, ga nietPlease stay, don't go
Alsjeblieft, blijf, ga nietPlease stay, don't go
Alsjeblieft, blijf, ga nietPlease stay, don't go

Ik kan niet leven binnen deze muren als jij het niet bent waar ik naar thuis komI can't live inside these walls if it ain't you that I came home to
Ik denk niet dat we het zullen overlevenI don't think we will survive
Met alleen een hallo van tijd tot tijd op een klein schermOn just hello every now and then on a small screen
Ik zeg welterusten als bij jou de morgen aanbreektI say goodnight when by you the morning rise

En weer zal er een dag voorbijgaanAnd another day will pass by
Dat ik je niet stilletjes kan kussenThat I can't kiss you quietly
Zoals ik deed toen je mijn bed kwam binnenLike I used to when you came got bed

Leg je hoofd op mijn borst In plaats daarvan lig ik hier alleenLay your head upon my chest Instead I lie here on my own
Proberend te vergeten dat je al weg bentTrying to forget that you already left
Terwijl mijn woorden weerklinken in dit lege bedAs my words echo in this empty bed

Alsjeblieft, blijf, ga nietPlease stay, don't go
Alsjeblieft, blijf, ga nietPlease stay, don't go
Alsjeblieft, blijf, ga nietPlease stay, don't go

Ik kan niet in slaap vallen zonder de vorm van jou waar ik in pasI can't fall asleep without the shape of you that I fit into
Ik wou dat ik je op een andere tijd had ontmoetI wish I met you at a different time
Toen geen van ons hoefde te gaanWhen neither one of us would have to go

Is het verkeerd van mij om te hopen dat we elkaar op een dag weer kunnen ontmoetenIs it wrong of me to hope that someday we might meet again
En dat onze sterren op één lijn staanAnd that our stars would be alined
Ik wou dat ik je op een andere tijd had ontmoetI wish I met you at a different time
Toen geen van ons hoefde te gaanWhen neither one of us would have to go
Is het verkeerd van mij om te hopen dat we elkaar op een dag weer kunnen ontmoetenIs it wrong of me to hope that someday we might meet again
En dat onze sterren op één lijn staanAnd that our stars would be alined

Alsjeblieft, blijf, ga nietPlease stay, don't go
Alsjeblieft, blijf, ga nietPlease stay, don't go
Alsjeblieft, blijf, ga nietPlease stay, don't go
Ik kan niet in slaap vallen zonder de vorm van jou waar ik in pasI can't fall asleep without the shape of you that I fit into