Polis Medusa

Medusa de la Ciudad

Polis Medusa

Un segundo. La pausa para el primer paso más allá del marUm segundo. A pausa pra primeira passada além-mar
Alma lavadaAlma lavada
Hilo del ovillo desatando, es celo por celoFio da meada desatando, é cio por cio
Tendedero de la noche: El ser me miraVaral da noite: O ser m'olhar

¡Mira! Todos saben que la ciudad no te veOlha! Todos sabem que a cidade não te vê
Tu problema es de visiónSeu problema é de visão
Susto que te petrificaSusto a te petrificar

Es la palabra, es el color, es la acciónÉ a palavra, é a cor, é a ação
Susto que petrificaSusto de petrificar
Fragmentos: Basura, reloj, boomEstilhaços: Trash, clock, boom
Medusa de la ciudadPolis-medusa
Ilusiones para deshacer, riesgos, rastros y metrosIlusões pra desfazer, riscos, rastros e metrôs
El cheque, el choque, la xota, el sueloO cheque, a choque, a xota, o chão
Boutique y feriaButique e feira

Con las promesas para el futuro, la vida que termina se convertirá en vida por venir al final del juegoCom as promessas pro futuro, vida findoura se tornará vida vindoura no fim da brincadeira
Oración a los santos y vodúes, y la prisa se revelará vida que terminaPrece aos santos e voduns, e a pressa se revelará vida findoura
Al final del juego son horas de vuelo para nadaNo fim da brincadeira são horas de voo pra nada
Susto que te petrificaSusto a te petrificar