Imbiss bei Léon

Snack-bar chez léon

Imbiss bei Léon,Snack-bar chez Léon,
Imbiss bei Léon,Snack-bar chez Léon,
In einem abgelegenen Dorf an einer Sackgasse,Dans un bled perdu sur une route sans issue,
Alle zum Imbiss bei Léon.Tous le monde au snack-bar chez Léon.

Eingerichtet in einem alten schäbigen Wohnwagen, servieren sie dir einen Salat,Amenagés dans une vieille roulette crado on vous sert une une salade,
In dem man Marienkäfer auf Ausflug sehen kann,Dans laquelle on peut voir des coccinelles en escapade,
Die dicke Carole ist rundlich und auf ihrer Speisekarte stehen Fehler,La grosse Carole elle est jouflue et y'a des fautes sur son menu,
Die Bänke sind aus Holz und da sind Splitter in deinem Hintern,Les banquettes sont en bois et y'a des échardes dans ton cul,
Es gibt ein Tagesgericht, ich empfehle das Gericht immer,Y'a un repas du jour, j'te suggère le repas toujours,
Ein Haar auf deinem Steak und der Koch hat Pommes auf dem Kopf,Y'a un cheveux sur ton steak et le chef plein de frites sur la tête,
Am Tresen kann man sich direkt neben dem dicken Biker setzen,Au comptoir on peut s'asseoir juste à côté du gros motard,
Was für ein Tanz-an-an-an-an-se..Quel pas de dan-an-an-an-an-se..

Imbiss bei Léon,Snack-bar chez Léon,
Imbiss bei Léon,Snack-bar chez Léon,
Um zu vergessen, was dich quält, ein Hamburger, der tropft,Pour oublier ce qui te turlupine, un hamburger qui dégouline,
Alle zum Imbiss bei Léon.Tout le monde au snack-bar chez Léon.

Und wenn du dann nach dem Essen zurückkommst,Et puis là quand tu reviens de manger là,
Fühlt es sich an wie ein Kloß im Magen,Ca fait une boule sur l'estomac,
Was dazu führt, dass eine Kuh, wenn sie dort hingeht, gleich drei davon hat,Ce qui fait qu'une vache quand elle y va, ça lui en fait trois,
Und wenn die Lichter angehen, fehlen einige Neonröhren,Et quand les lumières s'allument, y'a des néons qui sont manquants,
Was dazu führt, dass statt Restaurant, nur Restau steht,Ce qui fait qu'au lieu de restaurant, c'est écrit restau,
Dort zu essen, ist in gewisser Weise nicht schlecht,Manger là-dedans, c'est pas mal dans un sens,
Es könnte sein, dass es in die andere Richtung wieder hochkommt,Y s'pourrait que ça remonte dans l'autre sens,
Es gibt Möwen in den Mülltonnen, die essen das Gleiche wie du,Y'a des mouettes dans les poubelles qui mangent la même chose que toi,
Während sie ai-ai-ai-ai-ai-len...En battant des ai-ai-ai-ai-ai-les...

Imbiss bei Léon,Snack-bar chez Léon,
Imbiss bei Léon,Snack-bar chez Léon,
Ja komm, meine Süße, lass uns anstellen und dann singen,Oui viens ma chérie allons nous mettre en ligne et puis chantons
Alle zum Imbiss bei Léon.Tout le monde au snack-bar chez Léon.

Quiche mit Schinken, Quiche mit Käse,Quiche au jambon, quiche au fromage,
Quiche, die krank wird, das bin ich, das ist schade!Quiche qui va être malade, c'est moi c'est dommage!
Nicht kompliziert: du fährst, du fährst, und siehst nichts am Horizont,Pas compliqué : tu roules, tu roules, et tu vois rien à l'horizon,
Und plötzlich ist es Imbiss bei Léon-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on (halt die Klappe!!).Et soudain c'est snack-bar chez Léon-on-on-on-on-on-on-on-on-on-on (ta geule!!).
Ich kenne Léon, ich kenne Carole,Je connais Léon, j' connais Carole,
Ich kenne Cholesterin,Je connais lestérol,
Alle zum Imbiss bei Léon.Tout le monde au snack-bar chez Léon.

Imbiss bei Léon,Snack-bar chez Léon,
Imbiss bei Léon,Snack-bar chez Léon,
Für einen guten fettigen Hot-Dog, der gleich schmeckt wie die Eier,Pour un bon hot-dog graisseux qui goute la même chose qu'les oeux,
Alle zum Imbiss bei Léon.Tout le monde au snack-bar chez Léon.

Wenn es dein Ding ist, darauf zu achten, was du isst,Si c'est ton genre de surveiller ce que tu manges,
Achte gut auf dein Steak, es schaut dich seltsam an.Surveilles bien ton steak il te regarde d'air étrange.

Alle zum Imbiss bei Léon.Tout le monde au snack-bar chez Léon.