Va Pas Prendre Un Tambour

No Vayas a Tomar un Tambor

Va Pas Prendre Un Tambour

No vayas a tomar un tamborVa pas prendre un tambour
Para ir a anunciarPour aller annoncer
Que me has conquistadoQue tu m'as fait le cour
Y que funcionóEt que ça a marché

Porque si no dices nadaCar si tu ne dis rien
De lo que pasóDe ce qui s'est passé
Quizás mañanaPeut-être que demain
Volveré a intentarloJe recommencerai

Si mi corazón latió por tiSi mon coeur a battu contre toi
No fueCe n'est pas
Por esas cosas que creesPour ces choses que tu crois
Estaba sola en el mundoJ'étais seule au monde
Y tenía fríoEt j'avais froid
Tú estabas ahíTu étais là

No vayas a tomar un tamborVa pas prendre un tambour
Para ir a anunciarPour aller annoncer
Que has descubiertoQue tu as fait le tour
Mis pequeños secretosDe mes petits secrets

Todo lo que te dijeTout ce que je t'ai dit
Para complacertePour te faire plaisir
Alguien me lo había dichoQuelqu'un me l'avait dit
Para complacermePour me faire plaisir

No me culpes, contigo intentabaM'en veux pas avec toi j'essayais
OlvidarD'oublier
A un chico del verano pasadoUn garçon de l'autre été
Un chico que nuncaUn garçon que jamais
RealmentePour de vrai
ConocesTu le connais

No vayas a tomar un tamborVa pas prendre un tambour
Para ir a anunciarPour aller annoncer
Que entendí el amorQue j'ai compris l'amour
Cuando me besasteQuand tu m'as embrassée

No es que tenga miedoCe n'est pas que j'aie peur
De que se burlen de míQu'on se moque de moi
Sino más bien tendría miedoMais plutôt j'aurais peur
De que se burlen de tiQu'on se moque de toi