Esquives

Esquives

Esquives

¿Cuando finalmente levantaré el velo?Quand vais-je enfin lever le voile
Sobre la naturaleza tácita de los témpanos de hieloSur le non-dit des banquises
Noches sin estrellasDes nuits sans étoiles
Decoro exquisitoLa bienséance exquise
Los diseños oscurosLes noirs desseins
Nunca te rindasNe jamais donner prise
Mantén la manoGarder la main
Y sonríe, como si nadaEt sourire, l'air de rien

¿Cuando pondrás punto final?Quand mettrez-vous un point final
A todos estos fuegos artificialesÀ tous ces feux d'artifice
Al vacío abisalAu vide abyssal
De este doble lenguajeDe ce double langage
Un equilibristaD'équilibriste
Con rasgos imperturbablesAux traits imperturbables
¿Quién confunde mis huellas?Qui brouille mes pistes
Liberando la presa para la sombraLâcher la proie pour l'ombre
Atrévete a hacer cortes oscurosOser les coupes sombres
Desvanecerse y mezclarseM'effacer et me fondre
En la nocheDans la nuit
Huye de aquíFuir d'ici
Sin hacer ruidoSans faire de bruit