Les Mots S'Envolent

Las Palabras Se Van

Les Mots S'Envolent

Las palabras vuelanLes mots s'envolent
Sin dejar ningún otro rastroSans laisser d'autre trace
Que un rayo de luzQu'un rayon de lumière
Un poco de aireUn peu d'air
Las palabras vuelanLes mots s'envolent
Y seguir volviendoEt retournent sans cesse
En su lugar de nacimientoÀ leur lieu de naissance
SilencioLe silence

Así que déjame decirteAlors, laisse-moi te dire
En un respiro, un suspiroDans un souffle, un soupir
Que ya no hay nada que temerQu'il n'y a plus rien à craindre
Que ya no queda nada que perderQu'il n'y a plus rien à perdre
Ya no hay nada que temerIl n'y a plus rien à craindre
No queda nada que perderIl n'y a plus rien à perdre

La inhalación, la exhalación se balancean en el espacioL'inspire, l'expire balancent dans l'espace
Todos mis mensajes secretos suavementeTous mes messages secrets en douceur
Desaparecen en grandes corrientes de aireIls disparaissent dans de grands courants d'air
De mi boca a tu corazón, muerenDe ma bouche à ton cœur, ils se meurent

Así que déjame decirteAlors, laisse-moi te dire
En un respiro, un suspiroDans un souffle, un soupir
Que ya no hay nada que temerQu'il n'y a plus rien à craindre
Que ya no queda nada que perderQu'il n'y a plus rien à perdre
Ya no hay nada que temerIl n'y a plus rien à craindre
No queda nada que perderIl n'y a plus rien à perdre

Escucha mi vozÉcoute ma voix
Resuena contigoElle résonne pour toi
Ella siempre ha estado viajandoElle voyage depuis toujours
Para decirte mi amorPour te dire mon amour
Que ya no hay nada que temerQu'il n'y a plus rien à craindre
Que ya no queda nada que perderQu'il n'y a plus rien à perdre
Ya no hay nada que temerIl n'y a plus rien à craindre
No queda nada que perderIl n'y a plus rien à perdre

Las palabras vuelanLes mots s'envolent
Sin dejar ningún otro rastroSans laisser d'autre trace
Que un rayo de luzQu'un rayon de lumière
Un poco de aireUn peu d'air