Bruit de fond

Ruido de fondo

Bruit de fond

Me habla de los demásIl me parle des autres
Le cuento sobre élJe lui parle de lui
Él me habla de elloIl me parle d'ailleurs
Estoy hablando con él desde aquíJe lui parle d'ici

Y hablo, y habloEt je parle, et je parle
Pero cuando llega su turnoMais lorsque vient son tour
O no dice nadaOu bien il ne dit rien
O responde a continuaciónOu répond à côté

Y él es mi muro de piedraEt il est mon mur de pierre
Y yo soy su ruido de fondoEt je suis son bruit de fond

Como sé muy malComme je sais très mal
¿Qué le hace sentir bien?Ce qui lui fait du bien
A menudo estoy en el procesoSouvent, je suis en train
Para hacerle dañoDe lui faire du mal

Quiero retenerloJe veux le retenir
Él ya se fueIl est déjà parti
Él quiere complacermeIl veut me faire plaisir
Y empeora las cosasEt empire les choses

Y él es mi muro de piedraEt il est mon mur de pierre
Y yo soy su ruido de fondoEt je suis son bruit de fond