Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 515

Casse pas toute ma maison

Françoise Hardy

Letra

No destroces toda mi casa

Casse pas toute ma maison

Demasiada gente gesticulandoTrop d'gens qui gesticulent
De focos, de mayúsculasDe projecteurs, de majuscules
Autor de ti, los parques adoranAuteur de toi, les parcs adulent
Multitudes gritando, fanáticos gritandoDes foules qui crient, des fans qui hurlent

Conozco tus trampas, conozco tus armasJ'connais tes pièges, j'connais tes armes
Conozco mis defectos, mis sombras, mis defectosJ'connais mes manques, mes ombres, mes failles
Puedes tener un corazón, puedes tener un almaT'as p't-être un cœur, t'as p't-être un âme
Solo mioSeulement, les miens
Entonces no están a la alturaSont pas d'taille, alors

No lo rompasCasse pas
No rompas toda mi casaCasse pas toute ma maison
No vengasViens pas
Para inclinar mi razónFaire basculer ma raison
No lo rompasCasse pas
Por un capricho, una canciónPour un caprice, une chanson
Por un pequeño sueño, una pequeña ilusiónPour un peu d'rêve, d'illusion
No rompas toda mi casaCasse pas toute ma maison

Regresa a tu burbuja rápidamenteRetourne-t-en vite dans ta bulle
Porque sin darte cuenta estás manipulandoCar, mine de rien, tu manipules
Venenos raros que inoculasDes poisons rare que t'inocules
Al azar en las celdasAu petit hasard dans les cellules

Aleja un poco tus tentáculosÉloigne un peu tes tentacules
Tus alfombras rojas, tus pedrería, tu tulTes tapis rouges, tes strass, tes tulles
El cine me hace incréduloLe cinéma m'rend incrédule
Ya ves, yo no caminoTu vois, j'marche pas
Vuelvo entoncesJ'recule, alors

No lo rompasCasse pas
No rompas toda mi casaCasse pas toute ma maison
No vengasViens pas
Para inclinar mi razónFaire basculer ma raison
No lo rompasCasse pas
Por un capricho, una canciónPour un caprice, une chanson
Por un pequeño sueño, una pequeña ilusiónPour un peu d'rêve, d'illusion
No rompas toda mi casaCasse pas toute ma maison

No lo rompasCasse pas
No rompas toda mi casaCasse pas toute ma maison
No vengasViens pas
Para inclinar mi razónFaire basculer ma raison
No lo rompasCasse pas
Por un capricho, una canciónPour un caprice, une chanson
Por un pequeño sueño, una pequeña ilusiónPour un peu d'rêve, d'illusion
No rompas toda mi casa, noCasse pas toute ma maison, non

Escrita por: Françoise Hardy / Louis Chédid. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección