Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 1.023

    Ce soir

    Françoise Hardy

    Letra
    Significado

    Tonight

    Ce soir

    Tonight, someone is taking me to dinnerCe soir, il y a quelqu'un qui m'emmène dîner
    To make things better, I'm going to get my eyes donePour m'arranger un peu, je vais me faire les yeux
    Tonight there is someone I would like to watchCe soir, il y a quelqu'un que j'aimerais regarder
    Listen as best I can, because without knowing what he wantsÉcouter de mon mieux, car sans savoir ce qu'il veut

    I want to please himJ'ai envie de lui plaire
    I want to please him and I'm afraid he'll please meJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    I won't dare do anythingJe n'oserai rien faire
    I won't dare to do anything, I'll be uncomfortableJe n'oserai rien faire, je serai mal à l'aise
    I want to please himJ'ai envie de lui plaire
    I want to please him and I'm afraid he'll please meJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    May it please meQu'il me plaise
    I will be uncomfortableJe serai mal à l'aise

    Tonight, someone is taking me to dinnerCe soir, il y a quelqu'un qui m'emmène dîner
    To make things better, I'm going to wash my hairPour m'arranger un peu, je vais laver mes cheveux

    I want to please himJ'ai envie de lui plaire
    I want to please him and I'm afraid he'll please meJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    I won't dare do anythingJe n'oserai rien faire
    I won't dare to do anything, I'll be uncomfortableJe n'oserai rien faire, je serai mal à l'aise
    I want to please himJ'ai envie de lui plaire
    I want to please him and I'm afraid he'll please meJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    May it please meQu'il me plaise
    I will be uncomfortableJe serai mal à l'aise

    I want to please himJ'ai envie de lui plaire
    I want to please him and I'm afraid he'll please meJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    I won't dare do anythingJe n'oserai rien faire
    I won't dare to do anything, I'll be uncomfortableJe n'oserai rien faire, je serai mal à l'aise
    I want to please himJ'ai envie de lui plaire
    I want to please him and I'm afraid he'll please meJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    May it please meQu'il me plaise
    I'm afraid I'll like himJ'ai bien peur qu'il me plaise

    Escrita por: Françoise Hardy / Jean-Pierre Castelain. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Revisión por dalmo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Françoise Hardy

    1. Voilà
    2. Tous Les Garçons Et Les Filles
    3. Comment Te Dire Adieu
    4. Message personnel
    5. Le temps de l'amour
    6. Clair Obscur
    7. Mon Amie La Rose
    8. Le premier bonheur du jour
    9. L'amitié
    10. Fleur de lune
    11. Tant De Belles Choses...
    12. All Because Of You
    13. Brouillard dans la rue Corvisart
    14. Ce petit coeur
    15. J'ai Jeté Mon Coeur
    16. J'écoute de la musique saoûle
    17. La Fin de L'été
    18. La Nuit Est Sur La Ville
    19. La Question
    20. Mer

    Playlists relacionadas