Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.031
Letra

Significado

Esta noche

Ce soir

Esta noche alguien me invita a cenarCe soir, il y a quelqu'un qui m'emmène dîner
Para mejorar las cosas, me voy a operar los ojosPour m'arranger un peu, je vais me faire les yeux
Esta noche hay alguien a quien me gustaría verCe soir, il y a quelqu'un que j'aimerais regarder
Escuchar lo mejor que pueda, porque sin saber lo que quiereÉcouter de mon mieux, car sans savoir ce qu'il veut

Quiero complacerloJ'ai envie de lui plaire
Quiero complacerlo y tengo miedo de que él me complazcaJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
No me atreveré a hacer nadaJe n'oserai rien faire
No me atreveré a hacer nada, me sentiré incómodoJe n'oserai rien faire, je serai mal à l'aise
Quiero complacerloJ'ai envie de lui plaire
Quiero complacerlo y tengo miedo de que él me complazcaJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
Que me plazcaQu'il me plaise
Me sentiré incómodoJe serai mal à l'aise

Esta noche alguien me invita a cenarCe soir, il y a quelqu'un qui m'emmène dîner
Para mejorar las cosas, voy a lavarme el cabelloPour m'arranger un peu, je vais laver mes cheveux

Quiero complacerloJ'ai envie de lui plaire
Quiero complacerlo y tengo miedo de que él me complazcaJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
No me atreveré a hacer nadaJe n'oserai rien faire
No me atreveré a hacer nada, me sentiré incómodoJe n'oserai rien faire, je serai mal à l'aise
Quiero complacerloJ'ai envie de lui plaire
Quiero complacerlo y tengo miedo de que él me complazcaJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
Que me plazcaQu'il me plaise
Me sentiré incómodoJe serai mal à l'aise

Quiero complacerloJ'ai envie de lui plaire
Quiero complacerlo y tengo miedo de que él me complazcaJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
No me atreveré a hacer nadaJe n'oserai rien faire
No me atreveré a hacer nada, me sentiré incómodoJe n'oserai rien faire, je serai mal à l'aise
Quiero complacerloJ'ai envie de lui plaire
Quiero complacerlo y tengo miedo de que él me complazcaJ'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
Que me plazcaQu'il me plaise
Tengo miedo de que me gusteJ'ai bien peur qu'il me plaise

Escrita por: Françoise Hardy / Jean-Pierre Castelain. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección