Chanson de la Sorcière

Canción de la Bruja

Chanson de la Sorcière

Estoy vestida con vestidos negrosSólo puedo vivir por la nocheTengo uñas largas como el inviernoY tengo miedo: soy una bruja. Vivo en el castillo de fantasmas. Crueldad, este es mi reino de todos los demonios en el encierro Yo soy la madre, yo soy una bruja Pero rompí todos mis todavía llenos de cicuta, lleno de Arsenici estoy esperando al príncipe Charmanti esperar al príncipe de la sangre que algún día vendrá a entregarme, sálvame amaría por el primer tiempoOve a alguien Aparte de mí Todos mis venenos, mis hechizosUna hermosa mañana, me atrapó Tengo miedo de todo lo que he hecho De placer voy a arrepentirme {al coro} Pero ¿por qué siempre hay odio me gustaría que alguien me dijera un día: «Bruja, te amo» «Bruja, te amo» Pero todas las noches en mi decoraAbro la bola de Mi remordimiento soy la reina solitaria de una tierra de fuego y hierro en el coro
Je suis vêtue de robes noiresJe ne peux vivre que le soirJ'ai les ongles longs comme l'hiverEt je fais peur : je suis sorcièreJ'habite au château des fantômesLa cruauté, c'est mon royaumeDe tous les diables de l'enferJe suis la mère, je suis sorcière{Refrain:}Mais j'ai cassé tous mes alambicsPleins de ciguë, pleins d'arsenicJ'attends le prince charmantJ'attends le prince de sangQui viendra un jour me délivrer, me sauverJe voudrais pour la première foisAimer quelqu'un d'autre que moiTous mes poisons, mes sortilègesUn beau matin, m'ont pris au piègeJ'ai peur de tout ce que j'ai faitDu plaisir je passe au regret{au Refrain}Mais pourquoi y a-t-il toujours la haineJe voudrais qu'on me le dise un jour :"Sorcière, je t'aime" "Sorcière, je t'aime"Mais chaque soir dans mon décorJ'ouvre le bal de mes remordsJe suis la reine solitaireD'un pays de feu et de fer{au Refrain}