Effeuille-moi le coeur

Deshojame el corazón

Effeuille-moi le coeur

Deshójame el corazónEffeuille-moi le cœur
Me convertiré en florJe me ferai fleur
Y tú serás el jardineroEt tu seras jardinier

DeshójameEffeuille-moi
En la cama de tu jardínAu lit de ton jardin
Quiero vivir la eternidadJe voudrai vivre l'éternité

Deshójame el corazónEffeuille-moi le cœur
Detén las horasArrête les heures
En la historia de nuestro amorSur l'histoire de notre amour

DeshójameEffeuille-moi
En la cama de nuestra vidaAu lit de notre vie
DeshójameEffeuille-moi
Y así hasta el amanecerEt ce jusqu'au lever du jour

Protégeme del viento, mi amorProtège-moi du vent, mon amour
Protégeme del tiempoProtège-moi du temps
Protégelo aún más y por mucho tiempoProtège le encore et longtemps
Este amorCet amour

Deshójame el corazónEffeuille-moi le cœur
Qué importa si mueroTant pis si j'en meure
Qué bueno si es con tus dedosTant mieux si c'est de tes doigts

DeshójameEffeuille-moi
En la cama de los recuerdosAu lit des souvenirs
DeshójameEffeuille-moi
Una vez másEncore une fois

Deshójame el corazónEffeuille-moi le cœur
Y seca las lágrimasEt sèche les pleurs
Que vienen en los días de aburrimientoQui me viennent les jours d'ennui

DeshójameEffeuille-moi
En la cama de nuestro amorAu lit de notre amour
DeshójameEffeuille-moi
Y así hasta el final del díaEt ce jusqu'à la fin de jour