Fin d'après midi

Tarde tarde

Fin d'après midi

Estás en algún lugar de ParísTu es quelque part à Paris
O en tu casaOu chez toi
Solo o con amigosTout seul ou avec des amis
No séJe n'sais pas

Estoy acostado en mi camaMoi, je suis allongée sur mon lit
Hay demasiada gente, coches y ruido afueraDehors y a trop de gens, de voitures et de bruit
Dejé este aburrido libro por un momentoJ'ai posé un instant ce livre qui m'ennuie

La noche cae lentamenteTout doucement descend la nuit
Y veoEt je vois
Por la ventana el vecinoPar la fenêtre le voisin
Quien cruza los brazosQui croise les bras

Estoy acostado en mi camaMoi, je suis allongée sur mon lit
Tengo un poco de hambreJe me sens un peu faim
Son las seis y mediaIl est six heures et demie
No lo sé muy bienJe ne sais pas très bien
Lo que me gustaríaDe quoi j'aurais envie