Je suis moi

Ich bin ich

Je suis moi

Und die Straße gewöhnt michEt la rue m'habitue
Daran, niemand mehr zu seinÀ n'être plus personne
Fast niemand mehrPresque plus personne
Und die Stadt zwingt michEt la ville me force
Ihrem fieberhaften Rhythmus zu folgenÀ suivre son rhythme fébrile
Ihrem fieberhaften RhythmusSon rhythme fébrile
Doch wenn wir uns wiedersehenMais quand on se retrouve
Wenn er abends nach Hause kommtQuand il rentre le soir
Reicht ein BlickIl suffit d'un regard

Und ich bin ichEt je suis moi
Ich habe den HimmelJ'ai le ciel au
In den FingerspitzenBout des doigts
Die WeltLe monde
Unter mirAu-dessous de moi
Wie beimComme pour
Ersten MalLa première fois

Ich bin ichJe suis moi
Ich höreJ'entends
Ich fühle und ich seheJe sens et je vois
Ich bin ichJe suis moi
Wie beimComme pour
Ersten MalLa première fois
Ich bin ichJe suis moi

Und die Straße bringt mich zurückEt la rue me ramène
In ihr monotones LebenÀ sa vie monotone
Ihr monotones LebenSa vie monotone
In der Stadt verliere ich michDans la ville je me perds
Ich vergesse michJe m'oublie
Ich gebe mich aufJe m'abondonne
Ja, ich gebe mich aufOui je m'abondonne
Doch wennMais quand
Wir uns wiedersehenOn se retrouve
Wenn der HimmelQuand le ciel
Dunkel wirdDevient noir
Reicht ein BlickIl suffit d'un regard

Und ich bin ichEt je suis moi
Ich habe den HimmelJ'ai le ciel au
In den FingerspitzenBout des doigts
Die WeltLe monde
Unter mirAu-dessous de moi
Wie beimComme pour
Ersten MalLa première fois

Ich bin ichJe suis moi
Ich höreJ'entends
Ich fühle und ich seheJe sens et je vois
Ich bin ichJe suis moi
Wie beimComme pour
Ersten MalLa première fois
Ich bin ichJe suis moi

Ich bin ichJe suis moi
Ich habe den HimmelJ'ai le ciel
In den FingerspitzenAu bout des doigts
Die WeltLe monde
Unter mirAu-dessous de moi
Wie beimComme pour
Ersten MalLa première fois

Ich bin ichJe suis moi
Ich höreJ'entends
Ich fühle und ich seheJe sens et je vois
Ich bin ichJe suis moi
Wie beimComme pour
Ersten MalLa première fois
Ich bin ichJe suis moi

Ich bin ichJe suis moi