Traducción generada automáticamente
Je suis moi
Françoise Hardy
Ik ben mezelf
Je suis moi
En de straat maakt meEt la rue m'habitue
Tot niemand meerÀ n'être plus personne
Bijna niemand meerPresque plus personne
En de stad dwingt meEt la ville me force
Om haar zenuwachtige ritmeÀ suivre son rhythme fébrile
Haar zenuwachtige ritmeSon rhythme fébrile
Maar als we elkaar weerzienMais quand on se retrouve
Als hij 's avonds thuiskomtQuand il rentre le soir
Is één blik genoegIl suffit d'un regard
En ik ben mezelfEt je suis moi
Ik heb de lucht aanJ'ai le ciel au
De toppen van mijn vingersBout des doigts
De wereldLe monde
Onder mijAu-dessous de moi
Alsof hetComme pour
De eerste keer isLa première fois
Ik ben mezelfJe suis moi
Ik hoorJ'entends
Ik voel en ik zieJe sens et je vois
Ik ben mezelfJe suis moi
Alsof hetComme pour
De eerste keer isLa première fois
Ik ben mezelfJe suis moi
En de straat brengt meEt la rue me ramène
Terug naar haar eentonige levenÀ sa vie monotone
Haar eentonige levenSa vie monotone
In de stad raak ik verdwaaldDans la ville je me perds
Ik vergeet mezelfJe m'oublie
Ik geef me overJe m'abondonne
Ja, ik geef me overOui je m'abondonne
Maar alsMais quand
We elkaar weerzienOn se retrouve
Als de luchtQuand le ciel
Zwart wordtDevient noir
Is één blik genoegIl suffit d'un regard
En ik ben mezelfEt je suis moi
Ik heb de lucht aanJ'ai le ciel au
De toppen van mijn vingersBout des doigts
De wereldLe monde
Onder mijAu-dessous de moi
Alsof hetComme pour
De eerste keer isLa première fois
Ik ben mezelfJe suis moi
Ik hoorJ'entends
Ik voel en ik zieJe sens et je vois
Ik ben mezelfJe suis moi
Alsof hetComme pour
De eerste keer isLa première fois
Ik ben mezelfJe suis moi
Ik ben mezelfJe suis moi
Ik heb de luchtJ'ai le ciel
Aan de toppen van mijn vingersAu bout des doigts
De wereldLe monde
Onder mijAu-dessous de moi
Alsof hetComme pour
De eerste keer isLa première fois
Ik ben mezelfJe suis moi
Ik hoorJ'entends
Ik voel en ik zieJe sens et je vois
Ik ben mezelfJe suis moi
Alsof hetComme pour
De eerste keer isLa première fois
Ik ben mezelfJe suis moi
Ik ben mezelfJe suis moi
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: