Je suis moi

Yo soy yo

Je suis moi

Y la calle se acostumbra a mí
Et la rue m'habitue
Para no ser nadie más
À n'être plus personne
Casi nadie más
Presque plus personne
Y la ciudad me obliga
Et la ville me force
Para seguir sus ritmos febriles
À suivre son rhythme fébrile
Sus ritmos febriles
Son rhythme fébrile
Pero cuando nos volvamos a encontrar
Mais quand on se retrouve
Cuando llega a casa por la noche
Quand il rentre le soir
Todo lo que necesitas es una mirada
Il suffit d'un regard

Y yo soy yo
Et je suis moi
Tengo el cielo en el
J'ai le ciel au
Las yemas de los dedos
Bout des doigts
El Mundo
Le monde
Debajo de mí
Au-dessous de moi
En cuanto a
Comme pour
La primera vez
La première fois

Yo soy yo
Je suis moi
Lo oigo
J'entends
Siento y veo
Je sens et je vois
Yo soy yo
Je suis moi
En cuanto a
Comme pour
La primera vez
La première fois
Yo soy yo
Je suis moi

Y la calle me trae de vuelta
Et la rue me ramène
A su vida monótona
À sa vie monotone
Su vida monótona
Sa vie monotone
En la ciudad me pierdo
Dans la ville je me perds
Me olvido de mí mismo
Je m'oublie
Yo me retengo
Je m'abondonne
Sí, estoy de acuerdo
Oui je m'abondonne
Pero cuando
Mais quand
Nos volveremos a ver
On se retrouve
Cuando el cielo
Quand le ciel
Se pone negro
Devient noir
Todo lo que necesitas es una mirada
Il suffit d'un regard

Y yo soy yo
Et je suis moi
Tengo el cielo en el
J'ai le ciel au
Las yemas de los dedos
Bout des doigts
El Mundo
Le monde
Debajo de mí
Au-dessous de moi
En cuanto a
Comme pour
La primera vez
La première fois

Yo soy yo
Je suis moi
Lo oigo
J'entends
Siento y veo
Je sens et je vois
Yo soy yo
Je suis moi
En cuanto a
Comme pour
La primera vez
La première fois
Yo soy yo
Je suis moi

Yo soy yo
Je suis moi
Tengo el cielo
J'ai le ciel
Al alcance de la mano
Au bout des doigts
El Mundo
Le monde
Debajo de mí
Au-dessous de moi
En cuanto a
Comme pour
La primera vez
La première fois

Yo soy yo
Je suis moi
Lo oigo
J'entends
Siento y veo
Je sens et je vois
Yo soy yo
Je suis moi
En cuanto a
Comme pour
La primera vez
La première fois
Yo soy yo
Je suis moi

Yo soy yo
Je suis moi