L'attente

La espera

L'attente

A él le gustaría creer que es libreLui, il voudrait croire qu'il est libre
Cierra la puerta y se vaIl ferme la porte et s'en va
Sin decirme si volveráSans me dire s'il reviendra
Y ahí lo tienesEt voilà

Voy a dar un paseo por la ciudadMoi, je vais faire un tour en ville
Entro en un cineJe rentre dans un cinéma
Y después de eso no séEt après je ne sais pas
Depende de los tiemposÇa dépend des fois

A vecesQuelquefois
Estoy caminandoJe me promène
Espero, arrastro los piesJ'attends, je traîne
O me voy a casaOu je retourne chez moi

Él cree que amar a una chicaLui, il croit qu'aimer une fille
A veces es como estar en prisiónC'est parfois comme être en prison
Y para ver mejor el horizonteEt pour mieux voir l'horizon
Él se vaIl s'en va

No me siento muy útilMoi, je n'me sens pas très utile
Delante del televisorEn face de la télévision
Completamente solo en casaToute seule à la maison
No estoy dando vueltas en círculosJe ne tourne pas rond

A vecesQuelquefois
Yo cambio las sábanasJe change les draps
Llamo a fulanoJ'appelle untel
Y le dijo: Ven a mi casaEt lui dis: Viens chez moi