La beauté du diable
Françoise Hardy
The devil's beauty
La beauté du diable
DestinationDestination
More or less knownPlus ou moins connue
Carried or notPorté ou non
Missing?Disparu?
Not surePas sûr
Past not simplePassé pas simple
Future excludedAvenir exclu
The devil's beautyLa beauté du diable
Makes him identifiableLe rend identifiable
Among allEntre tous
His devil's beautySa beauté du diable
Blind man whoAveugle qui
Looks her in the faceLa regarde en face
And despite himselfEt malgré lui
Nailed to the spotCloue sur place
Crucifies youVous crucifie
By his presencePar sa présence
HomelessSans domicile
Disjointed storiesHistoires décousues
UnpredictableImprévisible
AmbiguousAmbigu
Pure heartCoeur pur
Dissolute lifeVie dissolue
Violent death predictedMort violante prévue
The devil's beautyLa beauté du diable
Makes him unforgettableLe rend inoubliable
Among allEntre tous
His devil's beautySa beauté du diable
Draws whoEntraîne qui
Sees her too closeLa voit de trop près
Towards madnessVers la folie
ForeverA jamais
Destroys youVous démolit
By his absencePar son absence
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: