Le Sais-tu ?

¿Lo sabes?

Le Sais-tu ?

He soñado tantas vecesJ'ai rêvé tant de fois
¿Lo sabes en este momento?Le sais-tu cet instant
Donde me pararé frente a tiOù je s'rais devant toi
Y eso es ahoraEt voilà maintenant
Este momento ha llegadoCet instant arrivé
Lo que quería hacerCe que je voulais faire
Lo que quería decirCe que je voulais dire
Me olvidé de todoMoi j'ai tout oublié

La temía tantoJe l'ai tant redoutée
¿Conoces el segundoLe sais-tu la seconde
Eso me hizo pensarQui me faisais penser
A un fin del mundoÀ une fin du monde
En el que estarías aquíCelle où tu serais là
Sosteniendo en sus manosTenant entre tes mains
Sin ser consciente de elloSans en être conscient
Tal vez mi destinoPeut-être mon destin

Aunque esta vez sea yo quien ganeMême si cette fois c'est moi qui gagne
Sí, aunque pronto tenga tu amorOui même si bientôt j'ai ton amour
Será necesario volver a leer las batallasSans cesse il faudra relire les batailles
Puedes cansarte en pocos díasTu peux te lasser en si peu de jours

Si estoy delante de tiSi je suis devant toi
Un poco demasiado torpeUn peu trop maladroite
Y si no lo séEt si je ne sais pas
Encuentra lo que te halagaTrouver ce qui te flatte
No sé qué quererteJe ne sais que t'aimer
No te pegues a míNe m'en tient pas rigueur
Y ven a tranquilizarmeEt viens me rassurer
Y ven y aleja mi miedoEt viens chasser ma peur