Traducción generada automáticamente

Moi Vouloir Toi
Françoise Hardy
Querer a Ti
Moi Vouloir Toi
Ah, ah, ah...Ah, ah, ah...
Na, na, na...Na, na, na...
Para despegar del planetaPour décoller d'la planète
Hay planes más o menos clarosY a des plans plus ou moins nets
Como las picaduras a escondidasComme les piqûres en cachette
El alcohol y los cigarrillosL'alcool et les cigarettes
Hay pastillas, tabletas,Y a des pilules, des tablettes,
Ensaladas sin aderezoDes salades sans vinaigrette
Siempre estoy de fiestaMoi je suis toujours à la fête
Tengo a tiJ'ai toi
Para despegar del planetaPour décoller d'la planète
Y volar eternamenteEt s'envoler à perpète
Tengo la mejor recetaJ'ai la meilleure des recettes
Quiero a tiMoi vouloir toi
Quiero a tiMoi vouloir toi
De arriba abajoDe haut en bas
De abajo arribaDe bas en haut
Sin abajo ni arribaSans bas ni haut
Sin arriba ni abajoSans haut ni bas
Quiero a tiMoi vouloir toi
Para despegar del planetaPour décoller d'la planète
De otra forma que en un superjetAutrment qu'en superjet
En platillo volador o en la naturalezaQu'en soucoupe ou en nature
Como yogui o como poetaQu'en yogi ou en poète
Para perder completamente la cabezaPour perdre carrément la tête
Sin apretar un gatilloSans presser sur une gâchette
Exclusivo, lo lamentoExclusif, je regrette
Quiero a tiMoi vouloir toi
Quiero a tiMoi vouloir toi
De arriba abajoDe haut en bas
De abajo arribaDe bas en haut
Sin abajo ni arribaSans bas ni haut
Sin arriba ni abajoSans haut ni bas
Quiero a tiMoi vouloir toi



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: