Où Est-il ?

¿Dónde está?

Où Est-il ?

Lo vi sobre la camaJe l'ai vu posé sur le lit
¿Fue ayer o hoy?Était-ce hier ou aujourd'hui?
Es tonto ser tan despistadaC'est bête d'être aussi étourdie
¿Dónde está? ¿Dónde está?Où est-il? où est-il?
¿Dónde está?Où est-il?

Y aunque sea un poco pequeñoEt bien qu'il soit un peu petit
Es visible en mi opiniónIl est visible à mon avis
¿Estaré sufriendo de miopía?Serais-je atteinte de myopie
¿Dónde está? ¿Dónde está?Où est-il? où est-il?
¿Dónde está?Où est-il?

Por un segundo de distracciónPour une seconde d'inattention
De negligencia, de desatenciónDe négligence, de distraction
Se pierden cosasOn perd des choses
O la razónOu sa raison

Seguramente tengo un lapsusJ'ai sans doute un trou de mémoire
Acompañado de un extraño dolor en el corazón (extraño)Doublé d'un mal au c?ur bizarre (bizarre)
Debo dejar de beberIl faut que je cesse de boire
¿Dónde está? ¿Dónde está?Où est-il? où est-il?
¿Dónde está?Où est-il?