Où Va La Chance?

¿Adónde va Luck?

Où Va La Chance?

Veo la prisión
Je vois la prison
Veo la noche
Je vois la nuit
Veo a los prisioneros
Je vois les prisonniers
Que lloran su vida
Qui pleurent sa vie

Coro
{Refrain}
Y a veces pienso
Et quelquefois je pense
Cuando me duermo en tus brazos
Quand je m'endors dans tes bras
¿A dónde va la suerte?
Où va la chance?
A ti, a mí
A toi, à moi

Veo heridas
Je vois des blessures
Nunca sanó
Jamais guéries
Veo al vagabundo
Je vois le vagabond
Dormir bajo la lluvia
Qui dors sous la pluie

Al coro
{Au refrain}

Veo a un hombre
Je vois un homme
En el corazón de los perdidos
Au c'ur perdu
¿Quién bebe para no ver más
Qui boit pour ne plus voir
Lo que se ha convertido en
Ce qu'il est devenu

Al coro
{Au refrain}

Veo ciudades
Je vois des villes
Cuya casas
Dont les maisons
Un día bajo la guerra
Un jour sous la guerre
Caer sin ninguna razón
Ont croulé sans raison

Así que a veces pienso
Alors parfois je pense
Cuando me duermo en tus brazos
Quand je m'endors dans tes bras
¿A dónde va la suerte?
Où va la chance?
A ti, a mí
A toi, à moi.