Que Tu M'Enterres

That You Bury Me

Que Tu M'Enterres

But tomorrow I'll be farMais demain je s'rai loin
So tell me, tell me quickly that your hands are my handsAlors dis-moi dis-moi vite que tes mains ce sont mes mains
That my eyes are yoursQue mes yeux ce sont les tiens
Your words are mineTes mots les miens
But yet it was goodMais pourtan tc'était bien
What is falling so fastQu'est-ce qui dégringole si vite
Turning yellow like a bookQui jaunit comme un bouquin
It's not love that fadesC'est pas l'amour qui s'étaint
What is it, it's nothingC'est quoi c'est rien
I'm leaving, you're leavingJ'm'en vais tu pars
But I know that one dayMais je sais qu'un jour
Somewhere, a street, a stationQuelque part une rue une gare

We'll meet again like yesterdayOn se retrouv'ra comme hier
Together we'll grow old, I hopeEnsemble on vieillira j'espère
Oh oh oh I wish you'd bury meOh oh oh je voudrais que tu m'enterres
Oh I wish you'd bury meOh je voudrais que tu m'enterres
But tomorrow I'll be far, very farMais demain je s'rai loin très loin
So tell me, tell me quicklyAlors dis-moi dis-moi vite
That your hands are my handsQue tes mains ce sont mes mains
I'm leaving, you're leavingJ'm'en vais tu pars
But I know that one day, somewhereMais je sais qu'un jour quelque part
A street, a station, we'll meet again like yesterdayUne rue une gare on se retrouv'ra comme hier
Together we'll grow oldEnsemble on vieillira
I hope, oh oh oh I wish you'd bury meJ'espère oh oh oh je voudrais que tu m'enterres
Oh I wish you'd bury meOh je voudrais que tu m'enterres