Rendez-vous D'automne

Autumn Rendezvous

Rendez-vous D'automne

Like the clouds drifting awayComme s'en vont les nuages
On the blue-gray of the seaSur le gris bleu de la mer
Our love is caught in a stormNotre amour est à l'orage
And my heart's upside downEt mon cœur est à l'envers

Everything life gives usTout ce que la vie nous donne
Today I've lost it allAujourd'hui je l'ai perdu
At this autumn rendezvousPar ce rendez-vous d'automne
Where you never showed upOù tu n'es jamais venu

I owe this tear on my cheekJe la dois à ton oubli
To your forgetting meCette larme sur ma joue
It's just a little rainCe n'est rien qu'un peu de pluie
The wind will wash it all awayLe vent effacera tout

What path could I takeQuel chemin pourrais-je prendre
To break free from youPour me détacher de toi
Who never understoodQui n'a pas su comprendre
When you were close to meQuand tu étais près de moi

But while my regrets swirlMais pendant que tourbillonne
Every single one of themLe moindre de mes regrets
All the leaves shiverToutes les feuilles frissonnent
And fly away foreverEt s'envolent à jamais

I owe this tear on my cheekJe la dois à ton oubli
To your forgetting meCette larme sur ma joue
It's just a little rainCe n'est rien qu'un peu de pluie
The wind will wash it all awayLe vent effacera tout

But the more time separates usMais plus le temps nous sépare
The more it leaves me to thinkPlus il me laisse à penser
That there's barely anything left of our storyQu'il reste à peine de notre histoire
Barely enough to cry overÀ peine de quoi pleurer