Ton Meilleur Ami

Tu mejor amigo

Ton Meilleur Ami

Tu mejor amigoTon meilleur ami
Ven a verme muchoVient bien souvent me revoir
Tu mejor amigoTon meilleur ami
Llamame todas las nochesMe téléphone tous les soirs
Me dice que me amaIl me dit qu'il m'aime
Que sin mí su vidaQue sans moi sa vie
Ya no valdría la penaNe vaudrait plus la peine
Sí, eso es lo que diceOui voilà ce qu'il dit

Tu mejor amigoTon meilleur ami
Cuando le pregunto: ¿por qué?Quand je lui demande: pourquoi
De días a nochesDepuis des jours des nuits
¿No sé nada de ti?Je suis sans nouvelle de toi?
Dice que me amaIl répond qu'il m'aime
Que sin mí su vidaQue sans moi sa vie
Ya no valdría la penaNe vaudrait plus la peine
Sí, eso es lo que diceOui voilà ce que dit

Tu mejor amigoTon meilleur ami
Pero no quieroPourtant moi, je ne veux pas
Creo que estás de acuerdo con élCroire que tu sois d'accord avec lui
Seguramente fue sólo una historiaSûrement ce n'était qu'une histoire
Cuando me lo dijoQuand il me l'a dit

Tu mejor amigoTon meilleur ami
No vengas más a míNe vient plus me voir maintenant
Desde que le dijePuisque je lui ai dit
Que perdió su tiempo conmigoQu'avec moi il perdait son temps
Dije que te quieroJ'ai dit que je t'aime
Que sin ti mi vidaQue sans toi ma vie
Ya no valdría la penaNe vaudrait plus la peine
Eso es lo que dijeVoilà ce que j'ai dit

Por tu mejor amigoÀ ton meilleur ami
Por tu mejor amigoÀ ton meilleur ami
Por tu mejor amigoÀ ton meilleur ami