V.I.P.

V.I.P.

V.I.P.

¡Mira! Ahí está su avión, al final de la pistaAttention, ah là, voilà son avion, au bout de la piste
Cuidado con el corazón que late demasiado fuerte y demasiado rápidoAttention au cœur qui bat, beaucoup trop fort et beaucoup trop vite
Tenga cuidado con los ojos, el resplandor del sol alrededor de la cabinaAttention aux yeux, l'éclat du soleil autour du cockpit
Atención, todos a bordo, pasajero muy especial en tránsitoAttention branle-bas de combat, passager très spécial en transit

VIP la persona más importante para míV.I.P. most important person to me
Bienvenida VIP a París-OrlyV.I.P. bienvenue à Paris-Orly
Libre de impuestos, solo, solo, salúdameDuty-free, just, just, hail me
VIP de primera clase, bienvenida garantizadaV.I.P. première classe, accueil garanti
VIP como una copa de GlenmorangieV.I.P. like a glass of Glenmorangie

Algo un poco aparte, siempre perturbando el deseoQuelque chose d'un peu à part, de troublant toujours le désir
Su mirada y su contemplación, en esta gracia, que te mataSon allure et son regard, dans cette grâce, qui vous assassine
Es el amor aleatorio del silencio, que debemos adivinarC'est l'amour aléatoire de silence, qu'il faut qu'on devine
Limusina para Sao Paulo, oh todo sin él, se convierte en ruinaLimousine pour la Sao-Paulo, oh tout sans lui, devient en ruine

VIP la persona más importante para míV.I.P. most important person to me
Bienvenida VIP a París-OrlyV.I.P. bienvenue à Paris-Orly
Libre de impuestos, solo, solo, salúdameDuty-free, just, just, hail me
VIP de primera clase, bienvenida garantizadaV.I.P. première classe, accueil garanti
VIP como una copa de GlenmorangieV.I.P. like a glass of Glenmorangie

Sí o sí, sólo, sólo, salúdameYes ou oui, just, just, hail me
VIP de primera clase, efecto garantizadoV.I.P. première classe, effet garanti
VIP como una copa de GlenmorangieV.I.P. like a glass of Glenmorangie
VIP la persona más importante para míV.I.P. most important person to me
Bienvenida VIP a París-OrlyV.I.P. bienvenue à Paris-Orly

personajeV.I.P.
Por: Françoise Hardy (Françoise Hardy) 1986Par: Hardy Françoise (Françoise Hardy) 1986
¡Mira! Ahí está su avión, al final de la pistaAttention, ah là, voilà son avion, au bout de la piste
Cuidado con el corazón que late demasiado fuerte y demasiado rápidoAttention au cœur qui bat, beaucoup trop fort et beaucoup trop vite
Tenga cuidado con los ojos, el resplandor del sol alrededor de la cabinaAttention aux yeux, l'éclat du soleil autour du cockpit
Atención, todos a bordo, pasajero muy especial en tránsitoAttention branle-bas de combat, passager très spécial en transit

VIP la persona más importante para míV.I.P. most important person to me
Bienvenida VIP a París-OrlyV.I.P. bienvenue à Paris-Orly
Libre de impuestos, solo, solo, salúdameDuty-free, just, just, hail me
VIP de primera clase, bienvenida garantizadaV.I.P. première classe, accueil garanti
VIP como una copa de GlenmorangieV.I.P. like a glass of Glenmorangie

Algo un poco aparte, siempre perturbando el deseoQuelque chose d'un peu à part, de troublant toujours le désir
Su mirada y su contemplación, en esta gracia, que te mataSon allure et son regard, dans cette grâce, qui vous assassine
Es el amor aleatorio del silencio, que debemos adivinarC'est l'amour aléatoire de silence, qu'il faut qu'on devine
Limusina para Sao Paulo, oh todo sin él, se convierte en ruinaLimousine pour la Sao-Paulo, oh tout sans lui, devient en ruine

VIP la persona más importante para míV.I.P. most important person to me
Bienvenida VIP a París-OrlyV.I.P. bienvenue à Paris-Orly
Libre de impuestos, solo, solo, salúdameDuty-free, just, just, hail me
VIP de primera clase, bienvenida garantizadaV.I.P. première classe, accueil garanti
VIP como una copa de GlenmorangieV.I.P. like a glass of Glenmorangie

Sí o sí, sólo, sólo, salúdameYes ou oui, just, just, hail me
VIP de primera clase, efecto garantizadoV.I.P. première classe, effet garanti
VIP como una copa de GlenmorangieV.I.P. like a glass of Glenmorangie
VIP la persona más importante para míV.I.P. most important person to me
Bienvenida VIP a París-OrlyV.I.P. bienvenue à Paris-Orly