Bald Ist So Lange Her

Pronto será tan largo tiempo

Bald Ist So Lange Her

Las coloridas praderas de veranoDie bunten Sommerwiesen
Eran tuyas y míasGehörten dir und mir
Me diste el brillo de las estrellasDu gabst mir der Sterne Glanz
Y tomaste mi corazón a cambioUnd nahmst mein Herz dafür
Llegó el otoño y la despedidaHerbst kam und der Abschied
Y las lágrimas estaban cercaUnd ich war den Tränen nah
Pero dijiste: créeme, prontoDoch du sagtest: glaub mir, bald
Estaré de vuelta, prontoBin ich wieder da, bald

Pero pronto es tan lejano, mi amorDoch bald ist so lang her, my love
Tus pasos se desvanecieron en el vientoDeine Schritte sind verhallt im Wind
Y los días pesan demasiado, mi amorUnd die Tage wiegen viel zu schwer, my love
Porque son tan sin sentidoWeil sie doch sinnlos sind
Pronto es tan lejano, mi dulceBald ist so lange her, my sweet
Y no hay señales de ti ni una palabraUnd kein Zeichen von dir und kein Wort
Y anhelo tanto por ti, mi dulceUnd ich sehne mich nach dir so sehr, my sweet
¿Cuánto tiempo más estarás lejos?Wie lang bleibst du noch fort

Quizás debería olvidarVielleicht sollt ich vergessen
Que alguna vez hubo veranoDaß jemals Sommer war
No estabas, no existesEs gab dich nicht, es gibt dich nicht
Nunca fuimos parejaWir waren nie ein Paar
¿Cómo puedo olvidar?Wie kann ich vergessen
Las lágrimas estaban cercaIch war doch den Tränen nah
Y tú dijiste: créeme, prontoUnd du sagtest: glaub mir, bald
Estaré de vuelta, prontoBin ich wieder da, bald

Pero pronto es tan lejano, mi amorDoch bald ist so lang her, my love
Tus pasos se desvanecieron en el vientoDeine Schritte sind verhallt im Wind
Y los días pesan demasiado, mi amorUnd die Tage wiegen viel zu schwer, my love
Porque son tan sin sentidoWeil sie doch sinnlos sind
Pronto es tan lejano, mi dulceBald ist so lange her, my sweet
Y no hay señales de ti ni una palabraUnd kein Zeichen von dir und kein Wort
Y anhelo tanto por ti, mi dulceUnd ich sehne mich nach dir so sehr, my sweet
¿Cuánto tiempo más estarás lejos?Wie lang bleibst du noch fort