Bâti Mon Nid

Construí Meu Ninho

Bâti Mon Nid

Eu construí meu ninhoMoi j'ai bâti mon nid
Construí meu ninhoBâti mon nid
Em nosso carvalhoDans notre chêne
Eu construí meu ninhoMoi j'ai bâti mon nid
Construí meu ninhoBâti mon nid
Em nosso carvalhoDans notre chêne

Eu esperei a vidaJ'ai attendu la vie
Esperei por amorJ'ai attendu l'amour
Eu esperei por morteJ'ai attendu la mort
E ainda esperoEt je t'attends toujours

Eu construí meu ninhoMoi j'ai bâti mon nid
Construí meu ninhoBâti mon nid
Em nosso carvalhoDans notre chêne
Eu construí meu ninhoMoi j'ai bâti mon nid
Construí meu ninhoBâti mon nid
Em nosso carvalhoDans notre chêne

As folhas caíramLes feuilles sont tombées
O inverno chegouL'hiver est arrivé
E eu vi passarEt j'ai vu s'écouler
Os dias e semanasLes jours et les semaines

Vou passar a minha vidaVais-je passer ma vie
Sozinha em meu ninhoSeule dans mon nid
Em nosso carvalhoDans notre chêne
Vou passar a minha vidaVais-je passer ma vie
Sozinha em meu ninhoSeule dans mon nid
Em nosso carvalhoDans notre chêne

Eu não quero mudarJe ne veux pas bouger
Para nós isso é feitoC'est pour nous qu'il est fait
E enquanto eu viverEt tant que je vivrai
Vou esperar para que você venhaJ'attendrai que tu viennes

Eu esperei a vidaJ'ai attendu la vie
Esperei por amorJ'ai attendu l'amour
Eu esperei por morteJ'ai attendu la mort
E ainda esperoEt je t'attends toujours