Bien Longtemps

Lange Zeit

Bien Longtemps

Lange Zeit irrte ich durch die StraßenBien longtemps j'ai erré dans les rues
Lange Zeit, zu lange glaubte ich festBien longtemps, trop longtemps j'ai bien cru
Dich wiederzufindenPouvoir te retrouver
Dich, die ich verloren hatteToi que j'avais perdu

Lange Zeit erinnerte ich michBien longtemps je me suis souvenue
An die Momente, die ich mit dir kannteDes instants qu'avec toi j'ai connus
Ich lebte in der VergangenheitJe vivais au passé
Und lebte nicht mehrEt je ne vivais plus

Ich hoffte, an einem bestimmten AbendJ'espérais qu'un certain soir
Könnte ich dich wiedersehenJe pourrais bien te revoir
Wie oft habe ich geträumtCombien de fois j'ai rêvé
Dass alles von vorne beginntQue tout recommençait

Lange Zeit dachte ich, dass niemalsBien longtemps j'ai pensé que jamais
Jemand anders mich befreien würdeQuelqu'un d'autre viendrait me délivrer
Und doch ist es wahrEt pourtant c'est bien vrai
Ich habe aufgehört, dich zu liebenJ'ai fini de t'aimer