Chanson Noire

Canción Negra

Chanson Noire

Veo elevarseJe vois s'envoler
Desde el extremo de tu cigarrilloDu bout de votre cigarette
Volutas de humo violetaDes volutes de fumée violette
De balanceoDe balancement
Inmóvil en vértigo negroImmobile en vertige noir
Pierdo el equilibrio y la memoriaJe perds l'équilibre et la mémoire

Todos esos sonidos que giranTous ces sons qui tournent
Y luego nunca más se detienenEt puis plus jamais ne s'arrêtent
Me duelen vagamente la cabezaMe font vaguement mal à la tête
De ciega locura a desesperanza demasiado lúcidaD'aveugle folie en trop lucide désespoir
Todo parece inútil y ridículoTout semble inutile et dérisoire

Cuando se apague tu cigarrilloLorsque va s'éteindre votre cigarette
Quizás vea más claroJe verrai plus clair peut-être