Chanson Sur Toi Et Nous

Lied Over Jou En Ons

Chanson Sur Toi Et Nous

Men zegt dat de tijd verstrijktOn dit que le temps qui passe
Langzaam maar zeker raken we moePeu à peu fait qu'on se lasse
Van de mensen van wie we denken dat we ze het meest liefhebbenDes gens qu'on croit aimer le mieux
Het is waar dat alles te snel gaatC'est vrai que tout va trop vite
De mensen die van elkaar houden, laten elkaar losLes gens qui s'aiment se quittent
Zullen wij ooit zoals zij zijn?Ferons-nous un jour comme eux?

We hielden van elkaar zonder elkaar te kennenOn s'aimait sans se connaître
We kennen elkaar en we houden van elkaarOn se connaît et on s'aime
En om elkaar nog beter te leren kennenEt pour se connaître encore mieux
Liever houden dan we kunnenS'aimer mieux qu'on ne sait faire
Ik zeg dat een heel levenJe dis qu'une vie entière
Toch bijna te weinig isAprès tout, c'est presque peu

Mijn liefdeMon amour
Al die tijd met jouTout ce temps avec toi
Was zo kortFut si court
Mijn liefdeMon amour
De jaren zijn voorbijgevlogenLes années ont passé
Als dagenComme des jours
Mijn liefdeMon amour

Aan het einde van de moeilijke kappenAu bout des caps difficiles
En de fragiele illusiesEt des illusions fragiles
Die de dingen in tweeën kunnen brekenQui peuvent casser les choses en deux
Zou ik net zo goed van je ouderdom houdenJ'aimerai autant ta vieillesse
Als ik van je jeugd heb gehoudenQue j'ai aimé ta jeunesse
Als dat is wat jij wilt...Se c'est là, ce que toi tu veux...

Mijn liefdeMon amour
Al die tijd met jouTout ce temps avec toi
Was zo kortFut si court
Mijn liefdeMon amour
De jaren zijn voorbijgevlogenLes années ont passé
Als dagenComme des jours
Mijn liefdeMon amour

Mijn liefdeMon amour
Al die tijd met jouTout ce temps avec toi
Was zo kortFut si court
Mijn liefdeMon amour
De jaren zijn voorbijgevlogenLes années ont passé
Als dagenComme des jours
Mijn liefdeMon amour

Mijn liefdeMon amour
Mijn liefdeMon amour