Comme Une Valse

Como un vals

Comme Une Valse

Un giro de ida y vueltaUn tour détour
Es el comienzoC'est le départ
Los días grises y las noches en velaLes jours gris et les nuits blanches
Nunca siempreJamais toujours
Cómo saberComment savoir
Y qué más da si el corazón flaqueaEt tant pis si le coeur flanche

Un paso dos pasosUn pas deux pas
¿Ya corre?Court-il déjà
Hacia otra historiaAu devant d'une autre histoire
Un mes seis mesesUn mois six mois
No diganNe dites pas
Que va a perder la memoriaQu'il va perdre la mémoire

El viento se levantaLe vent se lève
Y deshaceEt désagrège
Los encantos, los hechizosLes charmes, les sortilèges
Un poco como un valsUn peu comme une valse
Todo cambia pase lo que paseTout change quoi qu'on fasse

Un tiempo, qué tiempoUn temps quel temps
Aunque tenga fríoMême si j'ai froid
No es nadaCe n'est rien
Solo un poco de fiebreQu'un peu de fièvre
Un año cien añosUn an cent ans
No importanNe comptent pas
Quizás sea solo una mala pesadillaC'est peut-être un mauvais rêve
Si tengo fríoSi j'ai froid
La, la, la, la...La, la, la, la...
No es más que un poco de fiebreCe n'est rien qu'un peu de fièvre
La, la, la, la...La, la, la, la...
Nada más que una mala pesadillaRien de plus qu'un mauvais rêve

El viento se levantaLe vent se lève
Y deshaceEt désagrège
Los encantos, los hechizosLes charmes, les sortilèges
Un poco como un valsUn peu comme une valse
Todo cambia pase lo que paseTout change quoi qu'on fasse

Un giro de ida y vueltaUn tour détour
Nunca siempreJamais toujours