I Wish It Were Me

Ojalá fuera yo

I Wish It Were Me

Por la forma en que ella sonreíaBy the way she was smiling
Con sus ojos tan cautivadoresWith her eyes so beguiling
Podía decir de un vistazoI could tell at a glance
Que no tenía oportunidadThat I hadn't a chance

Ella es casi demasiado encantadoraShe is almost too lovely
Pero ojalá fuera yoBut I wish it were me
Entonces sé que solo querrías mirar en mi direcciónThen I know you'd only want to be looking my way

Es una extraña fascinaciónIt's a strange fascination
Estar frente a la tentaciónTo be faced with temptation
¿Deberías responder a su llamado?Should you answer her call
¿Vas a caer?Are you going to fall

Ella es casi demasiado encantadoraShe is almost too lovely
Pero ojalá fuera yoBut I wish it were me
Entonces sé que solo querrías enamorarte de míThen I know you'd only want to be falling for me

¿Qué haría yoWhat would I do
Si estuviera en su lugar?Were I in her place
Cuando el amor es nuevoWhen love is new
Es tan difícil enfrentarloIt's so hard to face

¿Es su amor tan fuerteIs her love so much stronger
Que ya no me quieres?That you want me no longer
¿Ha tomado mi lugarHas she taken my place
Con su dulce rostro de ángel?With her sweet angel face

Ella es casi demasiado encantadoraShe is almost too lovely
Aun así, ojalá fuera yoStill I wish it were me
Entonces podrías saber cómo se siente cuando intentas ocultarThen you might know how it feels when you're trying to hide
Todo el dolor que hiciste sufrir a mi corazón por dentro.All of the pain that you made my heart suffer inside.